Clinical and experimental rheumatology · 2020
Clusterin is upregulated in serum and muscle tissue in idiopathic inflammatory myopathies and associates with clinical disease activity and cytokine profile.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Kropáčková Tereza, Vernerová Lucia, Štorkánová Hana, Horváthová Veronika, Vokurková Martina, Klein Martin, Oreská Sabína, Špiritović Maja, Heřmánková Barbora, Kubínová Kateřina, Cerezo Lucie Andrés, Kryštůfková Olga, Mann Heřman, Ukropec Jozef, Ukropcová Barbara, Zámečník Josef, Tomčík Michal, Vencovský Jiří, Šenolt Ladislav
Аннотация
OBJECTIVES: The aim of this cross-sectional study was to explore the circulating and skeletal muscle expression of clusterin (CLU) in inflammatory myopathies (IIM) and its potential implication in pathogenetic mechanisms of the disease.
METHODS: A total of 85 IIM patients and 86 healthy controls (HC) were recruited. In addition, 20 IIM patients and 21 HC underwent a muscle biopsy. Circulating CLU was measured by ELISA. Serum cytokine profile of patients and HC was assessed by Cytokine 27-plex Assay. Immunohistochemical localisation of CLU was assessed in 10 IIM and 4 control muscle tissue specimens. The expression of CLU and myositis related cytokines in muscle was determined by qPCR.
RESULTS: Serum levels of CLU were significantly increased in IIM patients compared to controls (86.2 (71.6-99.0) vs. 59.6 (52.6-68.4) μg/mL, p<0.0001) and positively correlated with myositis disease activity assessment (MYOACT) (r=0.337, p=0.008), myositis intention-to-treat activity index (MITAX) (r=0.357, p=0.004) and global disease assessment evaluated by physician (r=0.309, p=0.015). Moreover, serum CLU correlated with cytokines and chemokines involved in IIM and their combined effect on disease activity was revealed by multivariate redundancy analysis. In muscle tissue, CLU mRNA was increased in IIM patients compared to controls (p=0.032) and CLU accumulated in the cytoplasm of regenerating myofibres.
CONCLUSIONS: We suggest that the up-regulation of clusterin in circulation and skeletal muscle of IIM patients may be an inflammation and atrophy induced response of the organism intended to limit the environment, favouring further muscle damage.
METHODS: A total of 85 IIM patients and 86 healthy controls (HC) were recruited. In addition, 20 IIM patients and 21 HC underwent a muscle biopsy. Circulating CLU was measured by ELISA. Serum cytokine profile of patients and HC was assessed by Cytokine 27-plex Assay. Immunohistochemical localisation of CLU was assessed in 10 IIM and 4 control muscle tissue specimens. The expression of CLU and myositis related cytokines in muscle was determined by qPCR.
RESULTS: Serum levels of CLU were significantly increased in IIM patients compared to controls (86.2 (71.6-99.0) vs. 59.6 (52.6-68.4) μg/mL, p<0.0001) and positively correlated with myositis disease activity assessment (MYOACT) (r=0.337, p=0.008), myositis intention-to-treat activity index (MITAX) (r=0.357, p=0.004) and global disease assessment evaluated by physician (r=0.309, p=0.015). Moreover, serum CLU correlated with cytokines and chemokines involved in IIM and their combined effect on disease activity was revealed by multivariate redundancy analysis. In muscle tissue, CLU mRNA was increased in IIM patients compared to controls (p=0.032) and CLU accumulated in the cytoplasm of regenerating myofibres.
CONCLUSIONS: We suggest that the up-regulation of clusterin in circulation and skeletal muscle of IIM patients may be an inflammation and atrophy induced response of the organism intended to limit the environment, favouring further muscle damage.