Arthritis research & therapy · 2017
Anti-carbamylated protein antibodies precede disease onset in monkeys with collagen-induced arthritis.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Verheul Marije K, Vierboom Michel P M, 't Hart Bert A, Toes Rene E M, Trouw Leendert A
Аннотация
BACKGROUND: Rheumatoid factor (RF), anti-citrullinated protein antibodies (ACPA) and anti-carbamylated protein (anti-CarP) antibodies are rheumatoid arthritis (RA)-associated autoantibodies. Besides their presence in human serum, anti-CarP antibodies have also been described in rodent models of arthritis, while ACPA are not consistently detectable. Data on these RA-associated autoantibodies in primates are not available. Therefore, we investigated the presence of RF, anti-CarP antibodies and ACPA in rhesus monkeys before and after collagen-induced arthritis immunizations.
METHODS: In previous studies, arthritis was induced in groups of rhesus monkeys by immunisation with collagen following pre-treatment with placebo, abatacept or Roactemra. Previously collected serum was used to measure, autoantibodies by ELISA, detecting anti-CarP antibodies, RF-IgM and antibodies against CCP2, citrullinated myelin basic protein and citrullinated fibrinogen.
RESULTS: Out of the three autoantibodies, only anti-CarP antibodies were detectable in resus monkeys with arthritis. RF-IgM and ACPA were undetectable and below the detection limit of the ELISA. The level of anti-CarP antibodies increases over time and, similar to in humans and mice, these autoantibodies were already detectable before clinical disease onset. Furthermore, preventive treatment with abatacept (CTLA4/IgG1-Fc fusion protein) inhibited the development of anti-CarP antibodies after immunization, while this was less evident for preventive Roactemra (anti-IL6-receptor) treatment. Moreover, disease progression was only reduced following abatacept treatment.
CONCLUSION: Rhesus monkeys develop anti-CarP antibodies upon induction of collagen-induced arthritis, while we were unable to detect RF or ACPA. Also, the development of anti-CarP antibodies could be inhibited by preventive abatacept treatment.
METHODS: In previous studies, arthritis was induced in groups of rhesus monkeys by immunisation with collagen following pre-treatment with placebo, abatacept or Roactemra. Previously collected serum was used to measure, autoantibodies by ELISA, detecting anti-CarP antibodies, RF-IgM and antibodies against CCP2, citrullinated myelin basic protein and citrullinated fibrinogen.
RESULTS: Out of the three autoantibodies, only anti-CarP antibodies were detectable in resus monkeys with arthritis. RF-IgM and ACPA were undetectable and below the detection limit of the ELISA. The level of anti-CarP antibodies increases over time and, similar to in humans and mice, these autoantibodies were already detectable before clinical disease onset. Furthermore, preventive treatment with abatacept (CTLA4/IgG1-Fc fusion protein) inhibited the development of anti-CarP antibodies after immunization, while this was less evident for preventive Roactemra (anti-IL6-receptor) treatment. Moreover, disease progression was only reduced following abatacept treatment.
CONCLUSION: Rhesus monkeys develop anti-CarP antibodies upon induction of collagen-induced arthritis, while we were unable to detect RF or ACPA. Also, the development of anti-CarP antibodies could be inhibited by preventive abatacept treatment.