BMC ophthalmology · 2013
Purtscher-like retinopathy associated with dermatomyositis.
Клинический случайСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Yan Yan, Shen Xi
Аннотация
BACKGROUND: To report a rare case of bilateral Purtscher-like retinopathy in a Chinese female patient with dermatomyositis.
CASE PRESENTATION: An 18-year-old woman with lower extremity muscle weakness was admitted due to decreased vision of both eyes for two weeks. Ophthalmic examination revealed violaceous eruption on eyelids with swelling. Ocular fundus examination revealed multiple cotton wool spots and Purtscher flecken, and intra-retinal haemorrhages with pseudo-cherry red spot. The erythrocyte sedimentation rate, C-reactive protein, lactate dehydrogenase and creatine kinase was measured and found to be increased. A diagnosis of Purtscher-like retinopathy associated with dermatomyositis was made and the patient was treated with corticosteroids.
CONCLUSION: Although dermatomyositis is a rare cause of Purtscher-like retinopathy, it is important to keep in mind that systemic associations such as dermatomyositis should be ruled out in such patients.
CASE PRESENTATION: An 18-year-old woman with lower extremity muscle weakness was admitted due to decreased vision of both eyes for two weeks. Ophthalmic examination revealed violaceous eruption on eyelids with swelling. Ocular fundus examination revealed multiple cotton wool spots and Purtscher flecken, and intra-retinal haemorrhages with pseudo-cherry red spot. The erythrocyte sedimentation rate, C-reactive protein, lactate dehydrogenase and creatine kinase was measured and found to be increased. A diagnosis of Purtscher-like retinopathy associated with dermatomyositis was made and the patient was treated with corticosteroids.
CONCLUSION: Although dermatomyositis is a rare cause of Purtscher-like retinopathy, it is important to keep in mind that systemic associations such as dermatomyositis should be ruled out in such patients.