British medical bulletin · 2012
The changing spectrum of rheumatic disease in HIV infection.
СтатьяОбзорНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Lawson Edwina, Walker-Bone Karen
Аннотация
BACKGROUND: Rheumatic manifestations were described soon after human immunodeficiency virus (HIV) was discovered. Since however, combination anti-retroviral therapy (cART) has revolutionized the course of the infection. Less clear is what effect cART has had on rheumatic manifestations.
SOURCES OF DATA: References were retrieved from the PubMed database using keywords including: 'HIV' and 'arthritis'; 'myalgia'; 'arthralgia' and other disease-specific terms, e.g. 'rheumatoid arthritis'.
AREAS OF AGREEMENT: Musculoskeletal pain was common in HIV and increased with AIDS. Immune restoration inflammatory syndrome on initiation of cART causes de novo autoimmune inflammatory rheumatic disorders. Seronegative inflammatory arthritis with/without axial involvement has been reported widely with HIV.
AREAS OF CONTROVERSY: It is unclear if HIV causes these conditions, creates an environmental milieu supportive of these conditions or acts as a marker of other risk factors. It is unclear what effect cART has had on these conditions.
GROWING POINTS: Variable diagnostic classification criteria have caused this literature to be poorly comparable.
AREAS TIMELY FOR DEVELOPING RESEARCH: High-quality controlled epidemiological studies using standardized criteria are needed among cART users. Treatment of active autoimmune disease in HIV patients needs to be evaluated formally.
SOURCES OF DATA: References were retrieved from the PubMed database using keywords including: 'HIV' and 'arthritis'; 'myalgia'; 'arthralgia' and other disease-specific terms, e.g. 'rheumatoid arthritis'.
AREAS OF AGREEMENT: Musculoskeletal pain was common in HIV and increased with AIDS. Immune restoration inflammatory syndrome on initiation of cART causes de novo autoimmune inflammatory rheumatic disorders. Seronegative inflammatory arthritis with/without axial involvement has been reported widely with HIV.
AREAS OF CONTROVERSY: It is unclear if HIV causes these conditions, creates an environmental milieu supportive of these conditions or acts as a marker of other risk factors. It is unclear what effect cART has had on these conditions.
GROWING POINTS: Variable diagnostic classification criteria have caused this literature to be poorly comparable.
AREAS TIMELY FOR DEVELOPING RESEARCH: High-quality controlled epidemiological studies using standardized criteria are needed among cART users. Treatment of active autoimmune disease in HIV patients needs to be evaluated formally.