Arthritis research & therapy · 2019
Arterial stiffness correlates with progressive nailfold capillary microscopic changes in systemic sclerosis: results from a cross-sectional study.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Soulaidopoulos Stergios, Pagkopoulou Eleni, Katsiki Niki, Triantafyllidou Eva, Karagiannis Asterios, Garyfallos Alexandros, Kitas George D, Dimitroulas Theodoros
Аннотация
BACKGROUND: While microangiopathy is well-documented in systemic sclerosis (SSc), a potential link between SSc and macrovascular disease is highly debated and remains to be established. The aim of the present study is to investigate the association between micro- and macrovascular involvement in the setting of SSc.
METHODS: Consecutive, consenting SSc patients were assessed by nailfold video-capillaroscopy (NVC) to evaluate the microcirculation. The number of capillaries per mm2 and the capillaroscopic skin ulcer risk index (CSURI) were measured, and findings were also classified into three scleroderma patterns (i.e., early, active, and late). Carotid intima-media thickness (IMT), aortic augmentation index corrected for a heart rate of 75 beats per minute (AIx-75), carotid-femoral pulse wave velocity (PWV), and central systolic and diastolic blood pressure were also determined to assess macrovascular function.
RESULTS: A total of 37 patients were studied. A significant correlation was observed between AIx and the average number of capillaries per mm2 (r = - 0.34, p = 0.047) and between AIx and CSURI (r = 0.35, p = 0.044). Patients with the "early" scleroderma pattern had lower AIx values compared with "active" (20.5 ± 11.4 vs 34.1 ± 11.5%, p = 0.02) and "late" (20.5 ± 11.4 vs 33.4 ± 8.8%, p = 0.05) patterns. No other significant correlations were found between macrovascular biomarkers (PWV, carotid IMT, systolic and diastolic central blood pressure) and the capillaroscopic measurements.
CONCLUSIONS: These data suggest that arterial stiffness (as assessed by AIx-75) correlates with microvascular damage in patients with SSc.
METHODS: Consecutive, consenting SSc patients were assessed by nailfold video-capillaroscopy (NVC) to evaluate the microcirculation. The number of capillaries per mm2 and the capillaroscopic skin ulcer risk index (CSURI) were measured, and findings were also classified into three scleroderma patterns (i.e., early, active, and late). Carotid intima-media thickness (IMT), aortic augmentation index corrected for a heart rate of 75 beats per minute (AIx-75), carotid-femoral pulse wave velocity (PWV), and central systolic and diastolic blood pressure were also determined to assess macrovascular function.
RESULTS: A total of 37 patients were studied. A significant correlation was observed between AIx and the average number of capillaries per mm2 (r = - 0.34, p = 0.047) and between AIx and CSURI (r = 0.35, p = 0.044). Patients with the "early" scleroderma pattern had lower AIx values compared with "active" (20.5 ± 11.4 vs 34.1 ± 11.5%, p = 0.02) and "late" (20.5 ± 11.4 vs 33.4 ± 8.8%, p = 0.05) patterns. No other significant correlations were found between macrovascular biomarkers (PWV, carotid IMT, systolic and diastolic central blood pressure) and the capillaroscopic measurements.
CONCLUSIONS: These data suggest that arterial stiffness (as assessed by AIx-75) correlates with microvascular damage in patients with SSc.