Clinical rheumatology · 2019
Evaluation of left and right ventricle by two-dimensional speckle tracking echocardiography in systemic sclerosis patients without overt cardiac disease.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Karadag Duygu Temiz, Sahin Tayfun, Tekeoglu Senem, Işik Ozlem Ozdemir, Yazici Ayten, Eraldemir Fatma Ceyla, Cefle Ayse
Аннотация
BACKGROUND/OBJECTIVE: The aim was to evaluate the left and right ventricular functions concurrently by two-dimensional speckle tracking echocardiography (STE) in systemic sclerosis (SSc) patients without overt cardiac disease.
METHODS: A total of 47 patients with SSc and 36 age- and sex-matched controls were evaluated cross-sectionally. Two-dimensional STE was used to assess the longitudinal peak systolic strains (PSS) of both ventricles including apical long-axis (APLAX), apical four-chamber (4-CH), apical two-chamber (2-CH), and global longitudinal measurements. Any association of metabolic, cardiac, and inflammatory biomarkers with PSS was investigated.
RESULTS: The longitudinal PSS of the left ventricle [APLAX, 4-CH, 2-CH and global] were significantly lower in SSc patients than controls (- 18.2 ± 3.2 vs - 19.8 ± 2.7% p = 0.02; - 17.8 ± 3.5 vs. - 20.3 ± 3.3% p = 0.001; - 18.6 ± 3.1 vs. - 21.8 ± 3% p < 0.001; - 17.5 ± 5.7 vs. - 20.6 ± 2.7% p = 0.003, respectively). No difference was found between the groups for right ventricular strains. The longitudinal PSS-4CH correlated positively with CRP and ESR (r = 0.349, p = 0.016; r = 0.356, p = 0.014, respectively) and negatively with serum Galectin-3 (r = - 0.362, p = 0.012). Global longitudinal PSS-left ventricle (LV) correlated positively with CRP and homocysteine (r = 0.297, p = 0.043; r = 0.313, p = 0.041, respectively) and negatively with serum Galectin-3 (r = -0.314, p = 0.041). After multivariable adjustment, CRP remained the only predictor of longitudinal PSS-4CH (95% CI 0.35, 0.70, p = 0.028) and global longitudinal PSS of left ventricle (95% CI 0.004, 0.22, p = 0.043).
CONCLUSIONS: Biventricular evaluation of patients with SSc by two dimensional STE revealed reduced left ventricular longitudinal strains, despite preserved right ventricular strain, and no diastolic dysfunction. In SSc without overt cardiac disease, global cardiac assessment with 2DSTE is a promising method which seems to contribute to the detection of patients without clinical findings.
KEY POINTS: • Two dimensional STE revealed reduced left ventricular longitudinal strains, despite preserved right ventricular strain in SSc patients without overt cardiac disease. • CRP was the predictor of decreased longitudinal strains. • Cardiac assessment in SSc should be made globally.
METHODS: A total of 47 patients with SSc and 36 age- and sex-matched controls were evaluated cross-sectionally. Two-dimensional STE was used to assess the longitudinal peak systolic strains (PSS) of both ventricles including apical long-axis (APLAX), apical four-chamber (4-CH), apical two-chamber (2-CH), and global longitudinal measurements. Any association of metabolic, cardiac, and inflammatory biomarkers with PSS was investigated.
RESULTS: The longitudinal PSS of the left ventricle [APLAX, 4-CH, 2-CH and global] were significantly lower in SSc patients than controls (- 18.2 ± 3.2 vs - 19.8 ± 2.7% p = 0.02; - 17.8 ± 3.5 vs. - 20.3 ± 3.3% p = 0.001; - 18.6 ± 3.1 vs. - 21.8 ± 3% p < 0.001; - 17.5 ± 5.7 vs. - 20.6 ± 2.7% p = 0.003, respectively). No difference was found between the groups for right ventricular strains. The longitudinal PSS-4CH correlated positively with CRP and ESR (r = 0.349, p = 0.016; r = 0.356, p = 0.014, respectively) and negatively with serum Galectin-3 (r = - 0.362, p = 0.012). Global longitudinal PSS-left ventricle (LV) correlated positively with CRP and homocysteine (r = 0.297, p = 0.043; r = 0.313, p = 0.041, respectively) and negatively with serum Galectin-3 (r = -0.314, p = 0.041). After multivariable adjustment, CRP remained the only predictor of longitudinal PSS-4CH (95% CI 0.35, 0.70, p = 0.028) and global longitudinal PSS of left ventricle (95% CI 0.004, 0.22, p = 0.043).
CONCLUSIONS: Biventricular evaluation of patients with SSc by two dimensional STE revealed reduced left ventricular longitudinal strains, despite preserved right ventricular strain, and no diastolic dysfunction. In SSc without overt cardiac disease, global cardiac assessment with 2DSTE is a promising method which seems to contribute to the detection of patients without clinical findings.
KEY POINTS: • Two dimensional STE revealed reduced left ventricular longitudinal strains, despite preserved right ventricular strain in SSc patients without overt cardiac disease. • CRP was the predictor of decreased longitudinal strains. • Cardiac assessment in SSc should be made globally.