The Journal of rheumatology · 2009
Citrulline dependence of anti-cyclic citrullinated peptide antibodies in systemic lupus erythematosus as a marker of deforming/erosive arthritis.
СтатьяПоддержка NIH: внешняя программаПоддержка исследования: вне правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Kakumanu Prasanthi, Sobel Eric S, Narain Sonali, Li Yi, Akaogi Jun, Yamasaki Yoshioki, Segal Mark S, Hahn Paulette C, Chan Edward K L, Reeves Westley H, Satoh Minoru
Аннотация
OBJECTIVE: Anti-cyclic citrullinated peptide (CCP) antibodies are a serological marker for rheumatoid arthritis (RA); up to 10%-15% of patients with systemic lupus erythematosus (SLE) are also positive. While anti-CCP in RA is citrulline-dependent, anti-CCP in some other diseases is citrulline-independent and reacts with both CCP and the unmodified (arginine-containing) cyclic arginine peptide (CAP). We investigated the citrulline dependence of anti-CCP and its significance in the arthritis of SLE.
METHODS: IgG anti-CCP was compared by ELISA to anti-CAP in sera from patients with SLE (n = 335) and RA (n = 47) and healthy controls (n = 35). SLE patients were divided into 5 groups based on their joint involvement: subset I: deforming/erosive arthritis (n = 20); II: arthritis fulfilling (or likely fulfilling) American College of Rheumatology criteria for RA but without erosions (n = 18); III: joint swelling but not fulfilling RA criteria (n = 39); IV: arthritis without documented joint swelling (n = 194); and V: no arthritis (n = 58).
RESULTS: Anti-CCP (> 1.7 units) was found in 68% (32/47) of patients with RA and 17% (55/329) of those with SLE. It was more common in SLE patients with deforming/erosive arthritis (38%). High anti-CCP (> 10 units) was found in RA (26%) and deforming/erosive SLE (12%). High anti-CCP/CAP ratios (> 2, indicating a selectivity to CCP) were found in 91% of anti-CCP-positive RA and 50% of anti-CCP-positive SLE patients with deforming/erosive arthritis. Patients from subset II did not have high anti-CCP/CAP.
CONCLUSION: Citrulline dependence or high levels (> 10) of anti-CCP were common in SLE patients with deforming/erosive arthritis, while most anti-CCP in SLE patients was citrulline-independent. This may be useful in identifying a subset of SLE patients with high risk for development of deforming/erosive arthritis.
METHODS: IgG anti-CCP was compared by ELISA to anti-CAP in sera from patients with SLE (n = 335) and RA (n = 47) and healthy controls (n = 35). SLE patients were divided into 5 groups based on their joint involvement: subset I: deforming/erosive arthritis (n = 20); II: arthritis fulfilling (or likely fulfilling) American College of Rheumatology criteria for RA but without erosions (n = 18); III: joint swelling but not fulfilling RA criteria (n = 39); IV: arthritis without documented joint swelling (n = 194); and V: no arthritis (n = 58).
RESULTS: Anti-CCP (> 1.7 units) was found in 68% (32/47) of patients with RA and 17% (55/329) of those with SLE. It was more common in SLE patients with deforming/erosive arthritis (38%). High anti-CCP (> 10 units) was found in RA (26%) and deforming/erosive SLE (12%). High anti-CCP/CAP ratios (> 2, indicating a selectivity to CCP) were found in 91% of anti-CCP-positive RA and 50% of anti-CCP-positive SLE patients with deforming/erosive arthritis. Patients from subset II did not have high anti-CCP/CAP.
CONCLUSION: Citrulline dependence or high levels (> 10) of anti-CCP were common in SLE patients with deforming/erosive arthritis, while most anti-CCP in SLE patients was citrulline-independent. This may be useful in identifying a subset of SLE patients with high risk for development of deforming/erosive arthritis.