Annals of the rheumatic diseases · 2005
Intracellular and extracellular CPPD crystals are a regular feature in synovial fluid from uninflamed joints of patients with CPPD related arthropathy.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Martínez Sanchis A, Pascual E
Аннотация
OBJECTIVES: To determine whether calcium pyrophosphate dihydrate (CPPD) crystals can be found in the synovial fluid of non-inflamed joints in patients with CPPD related arthropathy; if so, to determine whether they interact with cells and produce subclinical inflammation in this setting.
METHODS: 74 synovial fluid samples were obtained from non-inflamed knees of 74 patients with CPPD related arthropathy. Identification of CPPD crystals and synovial fluid cell counts were done manually in undiluted samples using a haematocytometric chamber. A supravital stain (Testsimplets, Boehringer Mannheim) was used to carry out differential counts and to assess the presence of intracellular crystals.
RESULTS: All 74 samples contained CPPD crystals. The mean cell count was 301.4 cells/microl (95% confidence interval (CI), 216.6 to 386.4; range 22 to 2302.5). Mononuclear cells accounted for 83.2% (95% CI, 80.4% to 86.1%; range 43% to 99%), the rest being polymorphonuclear (PMN) cells (16.8% (95% CI, 13.9% to 19.6%; range 1% to 57%)). All the samples contained intracellular CPPD crystals, which were found in 24.0% of all the cells (95% CI, 20.1% to 27.9%; range 1% to 78%). Most of the intracellular crystals were inside mononuclear cells (22.2% of all the cells (95% CI, CI 18.5% to 25.9%)), although some PMN also contained them (1.8% of all the cells (95% CI, 1.1% to 2.4%)).
CONCLUSIONS: CPPD crystals are normally found in synovial fluid of non-inflamed joints of patients with CPPD related arthropathy, and they interact with cells. The raised cell counts and percentage of PMN suggest mild subclinical inflammation in these joints.
METHODS: 74 synovial fluid samples were obtained from non-inflamed knees of 74 patients with CPPD related arthropathy. Identification of CPPD crystals and synovial fluid cell counts were done manually in undiluted samples using a haematocytometric chamber. A supravital stain (Testsimplets, Boehringer Mannheim) was used to carry out differential counts and to assess the presence of intracellular crystals.
RESULTS: All 74 samples contained CPPD crystals. The mean cell count was 301.4 cells/microl (95% confidence interval (CI), 216.6 to 386.4; range 22 to 2302.5). Mononuclear cells accounted for 83.2% (95% CI, 80.4% to 86.1%; range 43% to 99%), the rest being polymorphonuclear (PMN) cells (16.8% (95% CI, 13.9% to 19.6%; range 1% to 57%)). All the samples contained intracellular CPPD crystals, which were found in 24.0% of all the cells (95% CI, 20.1% to 27.9%; range 1% to 78%). Most of the intracellular crystals were inside mononuclear cells (22.2% of all the cells (95% CI, CI 18.5% to 25.9%)), although some PMN also contained them (1.8% of all the cells (95% CI, 1.1% to 2.4%)).
CONCLUSIONS: CPPD crystals are normally found in synovial fluid of non-inflamed joints of patients with CPPD related arthropathy, and they interact with cells. The raised cell counts and percentage of PMN suggest mild subclinical inflammation in these joints.