MedElevator
Войти в исследования Изучение психометрических свойств персидской версии пересмотренного вопросника по лечению болезней в выборке пациентов с множественным склерозом.
Аннотация
ВВЕДЕНИЕ
Чувство болезни оказывает значительное влияние на состояние и качество жизни пациентов с множественным склерозом (МС). Несмотря на широкое использование пересмотренного вопросника по изучению болезней (IPQ-R) на различных языках, отсутствует проверенная персидская версия, предназначенная для пациентов, страдающих НР.
МЕТОДЫ
В период с декабря 2023 года по апрель 2024 года 400 пациентов, говорящих на персидском языке, были приняты на работу в Иранское общество MS. МПК-Р была переведена и адаптирована к культурным особенностям с помощью стандартных процедур перевода на более поздний срок. Действительность оценивалась на основе лица, содержания и конструкционной обоснованности (используя как анализ подтверждающих факторов [ККА], так и анализ исследовательских факторов [ЭФА]). Надежность оценивалась с использованием альфа- и композитной надежности Кронбаха (CR).
Результаты
персидский IPQ-R продемонстрировал высокую действительность лица и содержания, при этом все позиции достигли приемлемого соотношения действительности содержания (CVR) и индекса действительности содержания (CVI). КФА поддержал первоначальную семифакторную модель (Δ2/df = 1,048, CFI = 0,998, RMSEA = 0,011). ОДВ причинной субмасштабы выявило четыре интерпретируемых измерения, объясняющих 75,6 процента отклонений. Большинство субмасштабов продемонстрировали превосходную внутреннюю последовательность (α = 0,839-0,962), в то время как подпорядок идентификации показал меньшую надежность (α = 0,590). Действительность конвергенции и дискриминации была подтверждена с помощью средних показателей вариации (AVE) и Hetrotrait-Monotrait (HTMT).
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Это исследование показало, что персидская версия IPQ-R является надежным и надежным инструментом для оценки восприятия заболеваний у иранских пациентов, страдающих НР. Она может служить ценным инструментом в клинических и исследовательских условиях для оценки верований пациентов и руководства индивидуальными стратегиями ухода.
Название и аннотация на языке оригинала
Investigating the Psychometric Properties of the Persian Version of the Revised Illness Perception Questionnaire in a Sample of Patients With Multiple Sclerosis.
INTRODUCTION
Illness perception significantly influences treatment adherence and quality of life among patients with multiple sclerosis (MS). Despite the widespread use of the Revised Illness Perception Questionnaire (IPQ-R) in different languages, a validated Persian version tailored for MS patients was lacking.
METHODS
A cross-sectional study was conducted with 400 Persian-speaking MS patients recruited from the MS Society of Iran between December 2023 and April 2024. The IPQ-R was translated and culturally adapted through standard forward-backward translation procedures. Validity was assessed through face, content, and construct validity (using both confirmatory factor analysis [CFA] and exploratory factor analysis [EFA]). Reliability was evaluated using Cronbach's alpha and composite reliability (CR).
RESULTS
The Persian IPQ-R showed strong face and content validity, with all items achieving acceptable content validity ratio (CVR) and content validity index (CVI) scores. CFA supported the original seven-factor model (χ2/df = 1.048, CFI = 0.998, RMSEA = 0.011). EFA of the cause subscale revealed four interpretable dimensions explaining 75.6% of variance. Most subscales demonstrated excellent internal consistency (α = 0.839-0.962), whereas the identity subscale showed lower reliability (α = 0.590). Convergent and discriminant validity were confirmed through average variance extracted (AVE) and Heterotrait-Monotrait (HTMT) indices.
CONCLUSION
This study revealed that the Persian version of the IPQ-R is a reliable and valid instrument for assessing illness perceptions in Iranian MS patients. It may serve as a valuable tool in clinical and research settings to evaluate patient beliefs and guide personalized care strategies.
Предметные рубрики MeSH
Подготовка и перевод публикации
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Тип публикации указан по данным источника. Уровень доказательности автоматически не присваивается.