MedElevator Войти в исследования
← Поиск публикаций

DOI 10.1007/s10147-026-03131-x

Медицинская библиотека · International journal of clinical oncology · 2026

Excitation-light blocking filter for photoimmunotherapy tailored to the ORBEYE 4K 3D exoscope.

Okada Ryuhei, Kanebako Hideki, Takahashi Ryosuke, Nagahisa Taisei, Kondo Shigeru, Sato Takaaki, Asamori Tomoaki, Ohno Kazuchika, Machida Michiko, Asakage Takahiro

СтатьяПеревод в очереди

Аннотация

BACKGROUND

Photoimmunotherapy, which involves combining targeted antibodies with light-activatable dyes such as IRDye700DX (IR700), is an emerging cancer treatment modality. Cetuximab-based photoimmunotherapy is approved for the treatment of unresectable head and neck cancer and has been covered by the national health insurance in Japan since 2021. Use of conventional ceiling surgical lighting during photoimmunotherapy is problematic due to concerns about potential cytotoxic effects.

METHODS

To ensure safe surgical application, we developed a custom short-pass filter for the ORBEYE surgical exoscope to block IR700 excitation light. The filter's impact on the color tone was evaluated using human skin and a color checker, while that on the cytotoxicity was assessed in vitro using cetuximab-IR700 and an HSC-3 cell line. The clinical feasibility of using this filter was tested in six patients who underwent short surgical procedures (e.g., tracheostomy, arterial ligation) during photoimmunotherapy.

RESULTS

Recalibrating the white balance after filter placement preserved the natural color tones. In vitro, the filter neutralized the significant cytotoxicity observed under the ORBEYE light. Clinically, the filter could be used safely in all cases with no evidence of postoperative skin damage.

CONCLUSION

This filter system enhances the safety and feasibility of surgical procedures during photoimmunotherapy.

Для цитирования: Okada Ryuhei, Kanebako Hideki, Takahashi Ryosuke, Nagahisa Taisei, Kondo Shigeru, Sato Takaaki, Asamori Tomoaki, Ohno Kazuchika, Machida Michiko, Asakage Takahiro. Excitation-light blocking filter for photoimmunotherapy tailored to the ORBEYE 4K 3D exoscope.. International journal of clinical oncology. 2026. DOI: 10.1007/s10147-026-03131-x.

Предметные рубрики MeSH

Подготовка и перевод публикации
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…

История · было → стало

Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.

Тип публикации указан по данным источника. Уровень доказательности автоматически не присваивается.