Annals of the New York Academy of Sciences · 2023
Segregation of neuronal and vascular retinal damage in patients with hypertension and diabetes.
СтатьяПоддержка исследования: вне правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Chua Jacqueline, Wong Damon, Yow Ai Ping, Tan Bingyao, Liu Xinyu, Ismail Munirah Binte, Chin Calvin Woon Loong, Lamoureux Ecosse, Husain Rahat, Schmetterer Leopold
Аннотация
This study aimed to examine the impact of diabetes and hypertension on retinal nerve fiber layer (RNFL) thickness components. Optical coherence tomography (OCT) measurements do not consider blood vessel contribution, which this study addressed. We hypothesized that diabetes and/or hypertension would lead to thinner RNFL versus controls due to the vascular component. OCT angiography was used to measure the RNFL in 121 controls, 50 diabetes patients, 371 hypertension patients, and 177 diabetes patients with hypertension. A novel technique separated the RNFL thickness into original (vascular component) and corrected (no vascular component) measurements. Diabetes-only (98 ± 1.7 µm; p = 0.002) and diabetes with hypertension (99 ± 0.8 µm; p = 0.001) patients had thinner original RNFL versus controls (102 ± 0.8 µm). No difference was seen between hypertension-only patients (101 ± 0.5 µm; p = 0.083) and controls. After removing the blood vessel component, diabetes/hypertension groups had thinner corrected RNFL versus controls (p = 0.024). Discrepancies in diabetes/hypertension patients were due to thicker retinal blood vessels within the RNFL thickness (p = 0.002). Our findings suggest that diabetes and/or hypertension independently contribute to neurodegenerative thinning of the RNFL, even in the absence of retinopathy. The differentiation of neuronal and vascular components in RNFL thickness measurements provided by the novel technique highlights the importance of considering vascular changes in individuals with these conditions.