Journal of neuro-ophthalmology : the official journal of the North American Neuro-Ophthalmology Society · 2025
Central Serous Chorioretinopathy occurs in High Frequency in Myelin Oligodendrocyte Glycoprotein Antibody Disease, Seropositive and Seronegative Neuromyelitis Optica Spectrum Disorders compared to Multiple Sclerosis and Healthy Controls.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Knaack Bianca, Rolfs Janine, Zimmermann Hanna G, Patel Vivek R, Reeß Lukas G, Bereuter Charlotte, Schroeter Jan, Siebert Nadja, Ruprecht Klemens, Bellmann-Strobl Judith, Paul Friedemann, Brandt Alexander U, Oertel Frederike C
Аннотация
BACKGROUND: Neuromyelitis optica spectrum disorders (NMOSD) and myelin oligodendrocyte glycoprotein antibody disease (MOGAD) are autoimmune inflammatory disorders of the central nervous system. Central serous chorioretinopathy (CSCR) is characterized by a serous retinal detachment with leakage of fluid through the retinal pigment epithelium accumulating under the retina. This study investigated a potential association between CSCR and these neuroinflammatory disorders.
METHODS: We included people with aquaporin-4 immunoglobulin G (AQP4-IgG) seropositive NMOSD (N = 39), multiple sclerosis (MS, N = 39), myelin oligodendrocyte glycoprotein antibody-associated disease (MOGAD, N = 13), seronegative NMOSD (SN-NMOSD, N = 9), and healthy controls (HC, N = 30). Using optical coherence tomography (OCT), we assessed CSCR frequency and the thickness of the peripapillary retinal nerve fiber layer (pRNFL).
RESULTS: There was a higher CSCR frequency (21.3%) throughout all investigated subgroups (AQP4-IgG seropositive NMOSD, MOGAD, and SN-NMOSD) than in the HC group (p = 0.048), with a significant association between CSCR and arterial hypertension frequency but not with these diagnoses, retinal neuroaxonal loss, or history of optic neuritis.
CONCLUSION: The high frequency of CSCR suggests a potential benefit of routine monitoring of CSCR in patients with NMOSD and MOGAD using the OCT technology, a reliable method to detect and monitor CSCR in patients with neuroinflammatory disorders. Further research is necessary to establish the underlying pathophysiology and potential effects on vision.
METHODS: We included people with aquaporin-4 immunoglobulin G (AQP4-IgG) seropositive NMOSD (N = 39), multiple sclerosis (MS, N = 39), myelin oligodendrocyte glycoprotein antibody-associated disease (MOGAD, N = 13), seronegative NMOSD (SN-NMOSD, N = 9), and healthy controls (HC, N = 30). Using optical coherence tomography (OCT), we assessed CSCR frequency and the thickness of the peripapillary retinal nerve fiber layer (pRNFL).
RESULTS: There was a higher CSCR frequency (21.3%) throughout all investigated subgroups (AQP4-IgG seropositive NMOSD, MOGAD, and SN-NMOSD) than in the HC group (p = 0.048), with a significant association between CSCR and arterial hypertension frequency but not with these diagnoses, retinal neuroaxonal loss, or history of optic neuritis.
CONCLUSION: The high frequency of CSCR suggests a potential benefit of routine monitoring of CSCR in patients with NMOSD and MOGAD using the OCT technology, a reliable method to detect and monitor CSCR in patients with neuroinflammatory disorders. Further research is necessary to establish the underlying pathophysiology and potential effects on vision.