Scandinavian journal of rheumatology · 2024
Immunoglobulin G/immunoglobulin M autoantibody ratios in incomplete systemic lupus erythematosus.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Henning S, Westra J, Roozendaal C, Haarsma-de Boer G, Fierro J J, Horvath B, Bootsma H, de Leeuw K
Аннотация
OBJECTIVE: Immunoglobulin G (IgG) autoantibodies in systemic lupus erythematosus (SLE) are considered pathogenic, whereas immunoglobulin M (IgM) autoantibodies may have protective effects. The aim of this study was to identify whether IgG/IgM autoantibody ratios differ between patients with incomplete systemic lupus erythematosus (iSLE), patients with SLE, and healthy controls (HCs), and whether IgG/IgM autoantibody ratios relate to progression from iSLE to SLE.
METHOD: This prospective cohort study included 34 iSLE patients, 41 SLE patients, and 11 HCs. IgG and IgM anti-dsDNA, anti-Ro52, and anti-Ro60 were measured by fluoro-enzyme immunoassay in serum samples obtained at baseline in all groups and in follow-up samples of up to 5 years for iSLE patients. Correlations between IgG/IgM autoantibody ratios, interferon signature, and clinical parameters were also assessed.
RESULTS: At baseline, IgG anti-dsDNA, anti-Ro52, anti-Ro60, and IgM anti-dsDNA were elevated in iSLE and SLE patients. IgG/IgM anti-dsDNA and anti-Ro52 ratios were similar between groups, while IgG/IgM anti-Ro60 ratios were significantly elevated in iSLE and SLE patients compared to HCs. IgG/IgM autoantibody ratios were not correlated with interferon signature or clinical parameters. IgG/IgM ratios at baseline were similar and remained relatively stable during a median follow-up of 18 months in non-progressors and six iSLE patients who progressed to SLE.
CONCLUSION: IgG anti-dsDNA, anti-Ro52, anti-Ro60, and IgM anti-dsDNA were elevated in iSLE and SLE patients, which was not apparent from the respective IgG/IgM ratios only. IgG/IgM autoantibody ratios remained relatively stable over up to 5 years in iSLE non-progressors and six patients who progressed to SLE.
METHOD: This prospective cohort study included 34 iSLE patients, 41 SLE patients, and 11 HCs. IgG and IgM anti-dsDNA, anti-Ro52, and anti-Ro60 were measured by fluoro-enzyme immunoassay in serum samples obtained at baseline in all groups and in follow-up samples of up to 5 years for iSLE patients. Correlations between IgG/IgM autoantibody ratios, interferon signature, and clinical parameters were also assessed.
RESULTS: At baseline, IgG anti-dsDNA, anti-Ro52, anti-Ro60, and IgM anti-dsDNA were elevated in iSLE and SLE patients. IgG/IgM anti-dsDNA and anti-Ro52 ratios were similar between groups, while IgG/IgM anti-Ro60 ratios were significantly elevated in iSLE and SLE patients compared to HCs. IgG/IgM autoantibody ratios were not correlated with interferon signature or clinical parameters. IgG/IgM ratios at baseline were similar and remained relatively stable during a median follow-up of 18 months in non-progressors and six iSLE patients who progressed to SLE.
CONCLUSION: IgG anti-dsDNA, anti-Ro52, anti-Ro60, and IgM anti-dsDNA were elevated in iSLE and SLE patients, which was not apparent from the respective IgG/IgM ratios only. IgG/IgM autoantibody ratios remained relatively stable over up to 5 years in iSLE non-progressors and six patients who progressed to SLE.