Therapeutic advances in neurological disorders · 2026
Meningococcal prophylaxis in neurological diseases treated with complement inhibitors: an expert consensus for Germany, Austria, and Switzerland.
СтатьяОбзорНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Berthele Achim, Aktas Orhan, Ayzenberg Ilya, Claus Heike, Lâm Thiên-Trí, Löscher Wolfgang N, Pröbstel Anne-Katrin, Prüss Harald, Rademacher Nina, Ringelstein Marius, Rommer Paulus, Schara-Schmidt Ulrike, Schoser Benedikt, Weber Jörg R, Zschüntzsch Jana, Meisel Andreas, Lünemann Jan D
Аннотация
Inhibition of terminal complement activation is an effective therapeutic strategy for acetylcholine receptor antibody-positive generalized myasthenia gravis (gMG) and aquaporin-4 antibody-positive neuromyelitis optica spectrum disorder (NMOSD), but it increases the risk of invasive meningococcal infections. Consequently, vaccination against meningococcal serogroups A, C, W, Y, and B is mandatory for all patients receiving complement inhibitors. This article provides expert consensus recommendations for managing meningococcal vaccination in patients with NMOSD and gMG receiving complement-inhibiting therapies in Germany, Austria, and Switzerland. The timing and procedures of vaccination should be adapted to the underlying diagnosis and the individual risk of disease exacerbation in this population. In NMOSD, treatment often must begin promptly, particularly after an acute attack; in such cases, vaccination should be administered at treatment initiation together with antibiotic prophylaxis. By contrast, treatment urgency in gMG is typically lower, allowing vaccination to be completed in advance and thereby avoiding antibiotic exposure, which may worsen gMG symptoms. For both diseases, ceftriaxone is recommended as first-line therapy for suspected infection, rifampicin for prophylaxis, and either rifampicin or intramuscular ceftriaxone for post-exposure chemoprophylaxis. Patients should also carry a standby dose of ciprofloxacin for emergency self-administration at the first signs of meningitis, followed by immediate clinical evaluation. These recommendations should be reviewed regularly and updated as necessary to reflect emerging evidence and new vaccine options.