The Journal of experimental medicine · 2026
Autoantibodies neutralizing type I IFNs underlie ~5% of herpes simplex encephalitis in adults.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Jensen Julie A, Skouboe Morten Kelder, Gervais Adrian, Jørgensen Sofie Eg, Mørk Nanna, Werner Marvin, van der Sluis Renée M, Bundgaard Bettina, Bodilsen Jacob, Bastard Paul, Maimaitili Muyesier, Fruhwürth Stefanie, Helleberg Marie, Storgaard Merete, Nielsen Henrik, Puel Anne, Zhang Shen-Ying, Paludan Søren R, Cobat Aurelie, Casanova Jean-Laurent, Mogensen Trine H
Аннотация
Inborn errors of type I interferon (IFN-I) immunity account for ∼7-8% of herpes simplex encephalitis (HSE) cases in young children, but the pathogenesis of HSE in adults is largely unknown. We report that IFN-I autoantibodies (auto-Abs) in serum/plasma samples drawn before, during, or after HSE in 16/339 Danish adults neutralized 0.1-10 ng/ml of IFN-I. Neutralization was IgG-mediated and was also detected in cerebrospinal fluid in several patients. Patients' serum impaired the ability of exogenous IFN-I to protect fibroblasts against herpes simplex virus (HSV)-1 infection in vitro. Among patients with neutralizing IFN-I auto-Abs, a larger fraction were HSV-1 IgG seronegative, suggesting that these auto-Abs confer a greater risk of HSE during primary HSV-1 infection. Neutralization was mainly driven by auto-Abs to IFN-ω, and the risk of HSE in adults with auto-Abs was significantly elevated (odds ratio [OR] = 3.1 for IFN-ω and OR = 2.0 for any IFN-I) compared with the general population. Overall, auto-Abs neutralizing IFN-I accounted for ∼5% of adult HSE cases.