Radiology case reports · 2025
Unusual sequela of neck trauma: External carotid pseudoaneurysm and jugular fistula.
Клинический случайСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Berrada Kenza, Ouali Ibtissam El, Squali Abdelkader, Fikri Meryem, Jiddane Mohamed, Touarsa Firdaous
Аннотация
Carotid-jugular fistulas (CJFs) are rare vascular anomalies that typically arise after trauma or iatrogenic injury, such as central venous catheterization. In exceptional cases, they may result from the rupture of a pseudoaneurysm into an adjacent vein. We report a unique case of a 42-year-old man who presented with a right-sided pulsatile neck mass ten years after a knife wound. Imaging revealed a pseudoaneurysm of the external carotid artery communicating directly with the internal jugular vein, forming a CJF. This case highlights the importance of long-term vigilance following cervical trauma, as vascular complications such as pseudoaneurysms and arteriovenous fistulas may present years later.