Perfusion · 2026
VV-ECMO cannulation-related right brachiocephalic vein injury associated with pleural empyema.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Kono Akira, Hawke Philip, Haruta Koichi, Miyake Akihiro
Аннотация
IntroductionThe benefits of veno-venous extracorporeal membrane oxygenation (VV-ECMO) for patients with acute respiratory distress syndrome (ARDS) are well established. However, cannulation-related vascular complications, while rare, can be life-threatening.Case ReportAn 82-year-old man with ARDS caused by pleural empyema and lung abscess required VV-ECMO for worsening acidemia and hypoxemia. During internal jugular vein cannulation, a purulent effusion abruptly emerged from the outflow catheter. CT revealed catheter perforation of the brachiocephalic vein with fistulization into the pleural empyema. ECMO support was re-established using an alternative configuration. Following surgical repair, the patient gradually recovered to ambulatory discharge.DiscussionCatheter penetration into a pleural empyema in the absence of congenital anomalies is extremely rare. Here, inflammation-related vascular fragility likely contributed. This highlights the importance of considering intrathoracic pathology when determining ECMO configuration.ConclusionPleural empyema may predispose patients to vascular complications associated with VV-ECMO. A tailored ECMO configuration is essential.