Lancet (London, England) · 2010
Identification of a mutation in complement factor H-related protein 5 in patients of Cypriot origin with glomerulonephritis.
СтатьяПоддержка исследования: вне правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Gale Daniel P, de Jorge Elena Goicoechea, Cook H Terence, Martinez-Barricarte Rubén, Hadjisavvas Andreas, McLean Adam G, Pusey Charles D, Pierides Alkis, Kyriacou Kyriacos, Athanasiou Yiannis, Voskarides Konstantinos, Deltas Constantinos, Palmer Andrew, Frémeaux-Bacchi Véronique, de Cordoba Santiago Rodriguez, Maxwell Patrick H, Pickering Matthew C
Аннотация
BACKGROUND: Complement is a key component of the innate immune system, and variation in genes that regulate its activation is associated with renal and other disease. We aimed to establish the genetic basis for a familial disorder of complement regulation associated with persistent microscopic haematuria, recurrent macroscopic haematuria, glomerulonephritis, and progressive renal failure.
METHODS: We sought patients from the West London Renal and Transplant Centre (London, UK) with unusual renal disease and affected family members as a method of identification of new genetic causes of kidney disease. Two families of Cypriot origin were identified in which renal disease was consistent with autosomal dominant transmission and renal biopsy of at least one individual showed C3 glomerulonephritis. A mutation was identified via a genome-wide linkage study and candidate gene analysis. A PCR-based diagnostic test was then developed and used to screen for the mutation in population-based samples and in individuals and families with renal disease.
FINDINGS: Occurrence of familial renal disease cosegregated with the same mutation in the complement factor H-related protein 5 gene (CFHR5). In a cohort of 84 Cypriots with unexplained renal disease, four had mutation in CFHR5. Overall, we identified 26 individuals with the mutation and evidence of renal disease from 11 ostensibly unrelated kindreds, including the original two families. A mutant CFHR5 protein present in patient serum had reduced affinity for surface-bound complement. We term this renal disease CFHR5 nephropathy.
INTERPRETATION: CFHR5 nephropathy accounts for a substantial burden of renal disease in patients of Cypriot origin and can be diagnosed with a specific molecular test. The high risk of progressive renal disease in carriers of the CFHR5 mutation implies that isolated microscopic haematuria or recurrent macroscopic haematuria should not be regarded as a benign finding in individuals of Cypriot descent.
FUNDING: UK Medical Research Council and Wellcome Trust.
METHODS: We sought patients from the West London Renal and Transplant Centre (London, UK) with unusual renal disease and affected family members as a method of identification of new genetic causes of kidney disease. Two families of Cypriot origin were identified in which renal disease was consistent with autosomal dominant transmission and renal biopsy of at least one individual showed C3 glomerulonephritis. A mutation was identified via a genome-wide linkage study and candidate gene analysis. A PCR-based diagnostic test was then developed and used to screen for the mutation in population-based samples and in individuals and families with renal disease.
FINDINGS: Occurrence of familial renal disease cosegregated with the same mutation in the complement factor H-related protein 5 gene (CFHR5). In a cohort of 84 Cypriots with unexplained renal disease, four had mutation in CFHR5. Overall, we identified 26 individuals with the mutation and evidence of renal disease from 11 ostensibly unrelated kindreds, including the original two families. A mutant CFHR5 protein present in patient serum had reduced affinity for surface-bound complement. We term this renal disease CFHR5 nephropathy.
INTERPRETATION: CFHR5 nephropathy accounts for a substantial burden of renal disease in patients of Cypriot origin and can be diagnosed with a specific molecular test. The high risk of progressive renal disease in carriers of the CFHR5 mutation implies that isolated microscopic haematuria or recurrent macroscopic haematuria should not be regarded as a benign finding in individuals of Cypriot descent.
FUNDING: UK Medical Research Council and Wellcome Trust.