Lancet (London, England) · 2004
Role of interleukin 6 in myocardial dysfunction of meningococcal septic shock.
СтатьяПоддержка исследования: вне правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Pathan Nazima, Hemingway Cheryl A, Alizadeh Ash A, Stephens Alick C, Boldrick Jennifer C, Oragui Emmanuelle E, McCabe Colm, Welch Steven B, Whitney Adeline, O'Gara Peter, Nadel Simon, Relman David A, Harding Sian E, Levin Michael
Аннотация
BACKGROUND: Myocardial failure has a central role in the complex pathophysiology of septic shock and contributes to organ failure and death. During the sepsis-induced inflammatory process, specific factors are released that depress myocardial contractile function. We aimed to identify these mediators of myocardial depression in meningococcal septic shock.
METHODS: We combined gene-expression profiling with protein and cellular methods to identify a serum factor causing cardiac dysfunction in meningococcal septic shock. We identified genes that were significantly upregulated in blood after exposure to meningococci. We then selected for further analysis those genes whose protein products had properties of a myocardial depressant factor--specifically a 12-25 kDa heat-stable protein that is released into serum shortly after onset of meningococcal infection.
FINDINGS: We identified 174 significantly upregulated genes in meningococcus-infected blood: six encoded proteins that were of the predicted size and had characteristics of a myocardial depressant factor. Of these, interleukin 6 caused significant myocardial depression in vitro. Removal of interleukin 6 from serum samples of patients with meningococcaemia and from supernatants of inflammatory cells stimulated by meningococci in vitro abolished the negative inotropic activity. Furthermore, concentrations in serum of interleukin 6 strongly predicted degree of myocardial dysfunction and severity of disease in children with meningococcal septic shock.
INTERPRETATION: Interleukin 6 is a mediator of myocardial depression in meningococcal disease. This cytokine and its downstream mediators could be a target for future treatment strategies.
METHODS: We combined gene-expression profiling with protein and cellular methods to identify a serum factor causing cardiac dysfunction in meningococcal septic shock. We identified genes that were significantly upregulated in blood after exposure to meningococci. We then selected for further analysis those genes whose protein products had properties of a myocardial depressant factor--specifically a 12-25 kDa heat-stable protein that is released into serum shortly after onset of meningococcal infection.
FINDINGS: We identified 174 significantly upregulated genes in meningococcus-infected blood: six encoded proteins that were of the predicted size and had characteristics of a myocardial depressant factor. Of these, interleukin 6 caused significant myocardial depression in vitro. Removal of interleukin 6 from serum samples of patients with meningococcaemia and from supernatants of inflammatory cells stimulated by meningococci in vitro abolished the negative inotropic activity. Furthermore, concentrations in serum of interleukin 6 strongly predicted degree of myocardial dysfunction and severity of disease in children with meningococcal septic shock.
INTERPRETATION: Interleukin 6 is a mediator of myocardial depression in meningococcal disease. This cytokine and its downstream mediators could be a target for future treatment strategies.