Maturitas · 2009
Hysteroscopy for asymptomatic postmenopausal women with sonographically thickened endometrium.
Оценочное исследованиеСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Schmidt Torsten, Breidenbach Martina, Nawroth Frank, Mallmann Peter, Beyer Ines M, Fleisch Markus C, Rein Daniel T
Аннотация
UNLABELLED: Endometrial carcinoma is the most common genital cancer in women. While patients usually present with vaginal bleeding, in 10-20% this characteristic symptom is absent. Endometrial thickness (double layer) is measured by transvaginal sonography and thickening indicates an increased risk of malignancy or other pathology (hyperplasia or polyps).
OBJECTIVE: We sought to correlate hysteroscopic and pathological findings in asymptomatic postmenopausal women with sonographically thickened endometrium (>6mm).
STUDY DESIGN: A prospective observational study in a university hospital of 304 postmenopausal women referred between 1996 and 2006 because of a sonographically thickened endometrium in the absence of abnormal bleeding, who underwent continuous flow hysteroscopy (4.5mm Storz hysteroscope) and fractionated curettage of the uterine cervix and corpus (D & C) in addition to vaginal sonography (5MHz probe).
RESULTS: The mean age of the women was 64.8 (range 57.7-71.9) years. Average endometrial thickness measured by ultrasound was 12mm+/-6.7mm. Hysteroscopy suggested the presence of endometrial polyps in 226 women (74.3%), simple endometrial hyperplasia in 34 (11.2%), atrophic endometrium in 18 (5.9%), complex endometrial hyperplasia in 2 (0.7%), atypical hyperplasia in 3 (1%) and leiomyoma in 9 (3.0%). In 12 women (3.9%), the hysteroscopic appearance suggested malignancy and histology revealed endometrial adenocarcinoma. All hysteroscopic results were confirmed by histological examination.
CONCLUSION: Hysteroscopy represents an easy, safe and effective method for the investigation of asymptomatic women with a thickened endometrium found with transvaginal ultrasound. The commonest pathology was endometrial polyps.
OBJECTIVE: We sought to correlate hysteroscopic and pathological findings in asymptomatic postmenopausal women with sonographically thickened endometrium (>6mm).
STUDY DESIGN: A prospective observational study in a university hospital of 304 postmenopausal women referred between 1996 and 2006 because of a sonographically thickened endometrium in the absence of abnormal bleeding, who underwent continuous flow hysteroscopy (4.5mm Storz hysteroscope) and fractionated curettage of the uterine cervix and corpus (D & C) in addition to vaginal sonography (5MHz probe).
RESULTS: The mean age of the women was 64.8 (range 57.7-71.9) years. Average endometrial thickness measured by ultrasound was 12mm+/-6.7mm. Hysteroscopy suggested the presence of endometrial polyps in 226 women (74.3%), simple endometrial hyperplasia in 34 (11.2%), atrophic endometrium in 18 (5.9%), complex endometrial hyperplasia in 2 (0.7%), atypical hyperplasia in 3 (1%) and leiomyoma in 9 (3.0%). In 12 women (3.9%), the hysteroscopic appearance suggested malignancy and histology revealed endometrial adenocarcinoma. All hysteroscopic results were confirmed by histological examination.
CONCLUSION: Hysteroscopy represents an easy, safe and effective method for the investigation of asymptomatic women with a thickened endometrium found with transvaginal ultrasound. The commonest pathology was endometrial polyps.