The journal of vascular access · 2013
External jugular vein cross-over as a new technique for percutaneous central venous port access in case of left central venous occlusion.
Клинический случайСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Marcy Pierre Yves, El Hajjam Mostafa, Lacout Alexis, Nöel Caroline, Simon Jean Jacques, Figl Andrea
Аннотация
PURPOSE: To report the cross-over venous catheter technique in case of left-sided central venous (internal jugular, subclavian and innominate veins) occlusion and right-sided central vein patency.
METHODS: A 60-year-old right breast cancer patient presented with a local recurrence requiring chemotherapy. He presented with a left-sided catheter-related central venous occlusion and radiodermatitis of the right chest and neck. The nonsymptomatic side of insertion was defined as the patient's left side. Successful percutaneous left-to-right external jugular vein (EJV) cross-over access tips and tricks are reported. They include performing (a) the EJV access at the lower neck, (b) the 0.032 hydrophilic guidewire (GW) catheterization of the venous curves, (c) the GW anchor technique into the inferior vena cava, (d) the GW + Glidecath catheter stiffening technique and (e) the over-the-stiff wire implantable catheter push.
RESULTS: The cross-over technique was successful by using real-time ultrasonography/X-ray monitoring and interventional radiology tools (hydrophilic 0.032 in. and stiff 0.0035 in. GW and "J-shaped" Glidecath catheter) and the five-step technique.
CONCLUSIONS: In case of left innominate vein occlusion and necessity of left neck venous access, percutaneous EJV access should be attempted under real-time ultrasound/X-ray monitoring when other standard (subclavian venous port and internal jugular vein) routes are no longer available.
METHODS: A 60-year-old right breast cancer patient presented with a local recurrence requiring chemotherapy. He presented with a left-sided catheter-related central venous occlusion and radiodermatitis of the right chest and neck. The nonsymptomatic side of insertion was defined as the patient's left side. Successful percutaneous left-to-right external jugular vein (EJV) cross-over access tips and tricks are reported. They include performing (a) the EJV access at the lower neck, (b) the 0.032 hydrophilic guidewire (GW) catheterization of the venous curves, (c) the GW anchor technique into the inferior vena cava, (d) the GW + Glidecath catheter stiffening technique and (e) the over-the-stiff wire implantable catheter push.
RESULTS: The cross-over technique was successful by using real-time ultrasonography/X-ray monitoring and interventional radiology tools (hydrophilic 0.032 in. and stiff 0.0035 in. GW and "J-shaped" Glidecath catheter) and the five-step technique.
CONCLUSIONS: In case of left innominate vein occlusion and necessity of left neck venous access, percutaneous EJV access should be attempted under real-time ultrasound/X-ray monitoring when other standard (subclavian venous port and internal jugular vein) routes are no longer available.
Предметные рубрики MeSH
Administration, IntravenousAntineoplastic AgentsBrachiocephalic VeinsBreast Neoplasms, MaleCatheterization, Central VenousCatheters, IndwellingCentral Venous CathetersConstriction, PathologicFatal OutcomeHumansJugular VeinsMaleMiddle AgedNeoplasm Recurrence, LocalPalliative CarePhlebographyRadiodermatitisRadiography, InterventionalSubclavian VeinTreatment OutcomeUltrasonography, Interventional