Toxicon : official journal of the International Society on Toxinology · 2014
Bilateral renal cortical necrosis with end-stage renal failure following envenoming by Proatheris superciliaris: a case report.
Клинический случайСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Pourreau François, Pinsard Michel, Goyffon Max, Plasse Florent, Desport Estelle, Thierry Antoine, Touchard Guy, Bridoux Frank
Аннотация
Acute bilateral renal cortical necrosis (BRCN) has been reported following envenoming by exotic venomous snakes. Proatheris superciliaris is a rare viper with restricted distribution in east Africa. Very little information is available on envenoming by this species. We herein describe the case of a 60-year-old professional wildlife photographer who was bitten on his thumb while photographing an adult specimen of P. superciliaris that he held at home in France. On admission, physical examination revealed severe hypertension and bruising with edema at the bite site. Within the following 24 h, he developed vomiting, diarrhea, acute lumbar pain and anuria. Laboratory tests showed acute kidney injury (serum creatinine 4.6 mg/dL), with thrombocytopenia, anemia and severe coagulopathy. Contrast-enhanced computed tomography scan revealed hypodense areas in the cortex of both kidneys consistent with diffuse BRCN. As no appropriate antivenom existed, only symptomatic care was given to the patient. Coagulation tests returned to normal within 48 h. The patient was placed on chronic hemodialysis, until he underwent successful kidney transplantation 18 months later. In developed countries, severe complications provoked by snake bites tend to be more frequent with the number of trendy exotic pets. Acute kidney injury, including BRCN, is a classic complication of viper bites. The present case of end-stage renal failure related to diffuse BRCN illustrates the potentially devastating effects of envenoming by P. superciliaris. Clinicians in developed countries should be informed about renal disorders and other potentially fatal complications of venomous snake bites and seek urgent expert advice for optimizing clinical management. Education and coaching of envenomed patients and exotic snake owners is mandatory to prevent dramatic accidents.