International urology and nephrology · 2020
Microsurgical gonadal-inferior epigastric vein anastomosis to treat the nutcracker phenomenon with left gonadal vein varices with reflux.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Li Yu-Tao, Yang Qi, Yao Jun-Cheng, Lv Qun, Liu Si-Qiao, Dou Ke
Аннотация
OBJECTIVE: To evaluate the effectiveness and safety of microsurgical gonadal-inferior epigastric vein anastomosis for the treatment of the nutcracker phenomenon (NCP) associated with left gonadal vein varices with reflux.
METHODS: Thirty-five patients with NCP associated with left gonadal vein varices with reflux diagnosed in our hospital from June 2016 to June 2018 were included. All patients underwent a shunt operation consisting of microsurgical gonadal-inferior epigastric vein anastomosis, and the patients were followed up for 1 year.
RESULTS: All patients were successfully operated on, with an average operation time of 96.5 ± 12.3 min. After a 1-year follow-up, the symptom of gross hematuria disappeared in 3 patients (including 1 woman). For the other 32 patients, the sperm concentration (27.43 ± 8.68 × 106/ml) and motility (33.06 ± 4.27%) postoperatively were significantly higher than that preoperatively (16.21 ± 6.43 × 106/ml and 23.48 ± 4.43%, respectively) (P < 0.05); among these patients, 2 had natural pregnancies with their spouses. The peak velocity (PV) at the aortomesenteric portion of the left renal vein (LRV) and the PV ratio between the aortomesenteric and hilar portion of the LRV significantly decreased after surgery (117.9 ± 30.4 cm/s vs 76.6 ± 18.5 cm/s; 7.3 ± 0.7 vs 4.1 ± 0.4). Two patients had complications of mild hydroceles requiring no intervention, and no major complications were observed during and after surgery.
CONCLUSION: Our results suggest that the microsurgical gonadal-inferior epigastric vein anastomosis is both effective and safe to treat patients with gonadal varicose veins caused by the nutcracker phenomenon.
METHODS: Thirty-five patients with NCP associated with left gonadal vein varices with reflux diagnosed in our hospital from June 2016 to June 2018 were included. All patients underwent a shunt operation consisting of microsurgical gonadal-inferior epigastric vein anastomosis, and the patients were followed up for 1 year.
RESULTS: All patients were successfully operated on, with an average operation time of 96.5 ± 12.3 min. After a 1-year follow-up, the symptom of gross hematuria disappeared in 3 patients (including 1 woman). For the other 32 patients, the sperm concentration (27.43 ± 8.68 × 106/ml) and motility (33.06 ± 4.27%) postoperatively were significantly higher than that preoperatively (16.21 ± 6.43 × 106/ml and 23.48 ± 4.43%, respectively) (P < 0.05); among these patients, 2 had natural pregnancies with their spouses. The peak velocity (PV) at the aortomesenteric portion of the left renal vein (LRV) and the PV ratio between the aortomesenteric and hilar portion of the LRV significantly decreased after surgery (117.9 ± 30.4 cm/s vs 76.6 ± 18.5 cm/s; 7.3 ± 0.7 vs 4.1 ± 0.4). Two patients had complications of mild hydroceles requiring no intervention, and no major complications were observed during and after surgery.
CONCLUSION: Our results suggest that the microsurgical gonadal-inferior epigastric vein anastomosis is both effective and safe to treat patients with gonadal varicose veins caused by the nutcracker phenomenon.