m+Medelevator.RU
← Поиск публикаций
Applied health economics and health policy · 2026

Побочные эффекты медицинских инноваций: универсальный и масштабный подход к измерению общественной ценности избегаемого неформального времени ухода.

СтатьяНазвание и аннотация: Машинный перевод · не проверен
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…

История · было → стало

Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.

Grün Rebecca, Hernandez Diego, Atitallah Adnan, Peristeris Platon, Steinbeck Lena, Levi Eva, Müller Malina

Аннотация

СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ И ЦЕЛЬ: Неформальный уход имеет важнейшее значение для всестороннего ухода за пациентами, однако устойчивый уход может привести к снижению качества жизни и производительности лиц, обеспечивающих уход, что будет иметь последствия для предложения рабочей силы и экономического роста. Большинство исследований дают количественную оценку бремени по уходу, не увязывая его с полезностью пациентов, затушевывая то, как успехи в области здравоохранения превращаются в потребность в уходе за больными. Мы расширяем опубликованные рамки оценки социальных последствий медицинского вмешательства путем включения неформального ухода в качестве масштабного аспекта общественной ценности, что позволяет оценивать производительность труда тех, кто ухаживает за больными, в тех случаях, когда отсутствуют данные о прямом уходе за детьми.Мы установили общую связь между годами жизни пациентов, скорректированными на качество (QALY), и временем ухода за больными путем использования опубликованных корреляций между EQ-5D и ежедневным временем ухода. Дополнительные QALY были преобразованы в почасовое сокращение времени ухода в зависимости от возраста и МКБ10. Для решения проблемы QALY-Trap мы установили приближение QALY-сопоставимости. Используя репрезентативные на национальном уровне данные об использовании времени, мы подсчитали, как высвобождаемое время перераспределяется на оплачиваемую работу, неоплачиваемую работу и досуг, и подсчитали социально-экономическую ценность избегаемого времени неформального ухода в качестве альтернативных издержек, включая прямые последствия для оплачиваемого и неоплачиваемого труда и более широкие последствия.МЕРОПРИЯТИЯ: Мы продемонстрировали использование в тематическом исследовании многократного склероза, вызывающего повторные выбросы, при лечении атумумаба в пяти странах. Офатумумаб сократил неформальный уход за пациентами с 17,34 до 18,38 часа на год лечения. В Германии рост производительности труда по уходу за пациентами составил 468 долл. США на год и составил около 7,2 процента от общего компонента производительности труда пациентов. Выводы были схожи по направлению в разных точках. ВЫВОДЫ: Этот метод предусматривает учет интересов лиц, обеспечивающих уход, в экономических оценках путем увязки выгод от коммунальных услуг, получаемых пациентами, с изменениями спроса на услуги по уходу и их социальными последствиями. Эта система обеспечивает транспарентную и поддающуюся передаче аппроксимацию для оценки побочных эффектов производительности в тех случаях, когда отсутствуют данные о непосредственном уходе за детьми.
Оригинал публикации

Spillover Effects of Medical Innovations: A Universal and Scalable Approach to Measure the Societal Value of Avoided Informal Care Time.

BACKGROUND AND OBJECTIVE: Informal caregiving is essential to comprehensive patient care, yet sustained caregiving can lower caregivers' quality of life and productivity, with implications for labor supply and economic growth. Most studies quantify caregiver burden without linking it to patients' utility, obscuring how health gains translate into caregiving demand. We extend a published framework for valuing the social impact of medical interventions by incorporating informal caregiving as a scalable dimension of societal value, enabling estimation of caregiver productivity effects where direct caregiver data are unavailable.

METHODS: We established a generic relationship between patients' quality-adjusted life-years (QALYs) and caregiving time by leveraging published correlations between EQ-5D and daily care time. Incremental QALYs were converted into age- and ICD10 chapter-specific hourly reductions in caregiving time. To address the "QALY-trap," we established a QALY-composition approximation. Using nationally representative time-use data, we estimated how freed time is reallocated to paid work, unpaid work, and leisure, and we quantified the socioeconomic value of avoided informal care time as opportunity costs, including direct effects on paid and unpaid work and broader impacts.

RESULTS: We demonstrated use in a case study of relapsing-remitting multiple sclerosis treated with ofatumumab across five countries. Ofatumumab reduced informal caregiving between 17.34 and 18.38 h per treated patient-year. In Germany, caregiver productivity gains were $468 per patient-year and represented about 7.2% of the patient productivity component of total social impact. Findings were directionally similar across settings.

CONCLUSIONS: The method incorporates the caregiver perspective into economic evaluations by linking patient utility gains to changes in caregiving demand and their societal consequences. The framework provides a transparent and transferable approximation for estimating caregiver productivity spillovers when direct caregiver data are unavailable.

ИП Урсолов Владлен Сергеевич

ИНН 500118482352 · ОГРНИП 314500117700049

Реквизиты и контакты