Multiple sclerosis and related disorders · 2026

Ощущенная боль и ее связь с физическим функционированием пожилых людей с множественным склерозом и без него.

СтатьяНазвание и аннотация: Машинный перевод · не проверен

Обработка статьи · этапы, ошибки и управление

Загрузка состояния…

История · было → стало

Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.

Hoff Hannah, Holtzer Roee

Аннотация

ЦЕЛЬ: Как правило, сообщается о боли, которая связана с более низкими показателями мобильности как пожилых людей, так и лиц с множественным склерозом. Однако, насколько нам известно, никаких исследований не проводилось, как сообщалось об этой ассоциации у пожилых людей с множественным склерозом. Мы сравнили наличие видимой боли у пожилых людей с множественным склерозом и немногообразным склерозом, провели оценку взаимосвязи между предполагаемой болью и нарушениями подвижности в обеих группах и проанализировали, способствует ли наличие множественного склероза этой взаимосвязи. В число участников входили пожилые люди с множественным склерозом и немногообразным склерозом, которые прошли всестороннюю клиническую оценку. Ощущенная боль оценивалась с помощью показателей медицинских результатов и мобильности с помощью батареи коротких физических характеристик. При проведении статистического анализа использовались методы логистической регрессии и умеренности. РЕЗУЛЬТАТЫ: Пожилые люди с множественным склерозом сообщили о более высокой частоте ощущаемой боли по сравнению с немножественным склерозом, однако ковариаты ослабили эту связь. Среди тех, кто сообщал о боли, по сравнению с немногочисленными средствами контроля за склерозом, пожилые люди, страдающие множественным склерозом, сообщали о том, что боль является еще более сильной и оказывает на них воздействие. В обеих группах наличие ощущаемой боли и более тяжкой боли было связано с ухудшением мобильности в нескорректированных, но не скорректированных моделях; обезболивающие помехи были связаны с ухудшением мобильности, независимо от статистических корректировок. Наличие множественных склерозов не смягчало эти отношения. ЗАКЛЮЧЕНИЕ: Пожилые люди, страдающие множественным склерозом, могут по-разному испытывать боль по сравнению с немногообразным склерозом. У пожилых людей обезболивающее связано с большей вероятностью нарушения подвижности независимо от наличия множественных склерозов.

Оригинал публикации

Perceived pain and its association with physical functioning in older adults with and without multiple sclerosis.

OBJECTIVE: Pain is commonly reported and has been linked to worse mobility outcomes in both older adults and persons with multiple sclerosis. However, no studies to our knowledge, reported on this association in older adults with multiple sclerosis. We compared the presence of perceived pain in older adults with multiple sclerosis to non-multiple sclerosis controls, assessed the relationship between perceived pain and mobility impairment in both groups, and evaluated whether the presence of multiple sclerosis moderates this relationship.

METHODS: Participants were older adults with multiple sclerosis and non-multiple sclerosis controls who underwent a comprehensive clinical assessment. Perceived pain was assessed via the Medical Outcomes Study Pain Measures and mobility through the Short Physical Performance Battery. Logistic regressions and moderations were used for statistical analyses.

RESULTS: Older adults with multiple sclerosis reported higher frequency of perceived pain compared to non-multiple sclerosis controls, but covariates attenuated this association. Among those who reported pain, compared to non-multiple sclerosis controls, older adults with multiple sclerosis reported worse pain severity and interference. In both groups, the presence of perceived pain and worse pain severity were associated with mobility impairment in unadjusted, but not adjusted models; pain interference was associated with mobility impairment irrespective of statistical adjustments. The presence of multiple sclerosis did not moderate these relationships.

CONCLUSION: Perceived pain may be experienced differentially by older adults with multiple sclerosis compared to non-multiple sclerosis controls. Among older adults, pain interference is associated with greater odds of mobility impairment irrespective of the presence of multiple sclerosis.

Ощущенная боль и ее связь с физическим функционированием пожилых людей с множественным склерозом и без него.

Ошибки и ограничения

Аннотация

Perceived pain and its association with physical functioning in older adults with and without multiple sclerosis.