Revista iberoamericana de micologia · 2020
Congenital cutaneous candidiasis associated with maternal peripartum candidemia.
Клинический случайСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Fernández-Ruiz Mario, Mosqueda-Peña Rocío, Pérez-Ayala Ana, Blázquez-Gamero Daniel
Аннотация
BACKGROUND: Cutaneous congenital candidiasis (CCC) is a rare condition consisting of invasive fungal infection of the epidermis and dermis that mostly affects preterm infants. Maternal vaginal candidiasis is present in half of the cases, although the occurrence of invasive candidiasis during pregnancy or peripartum period is exceptional.
CASE REPORT: We present the case of a full-term infant that was born by vacuum-assisted vaginal delivery to an apparently healthy 33 year-old woman with no history of intravenous drug use or vaginal candidiasis during pregnancy. The newborn showed a diffuse maculopapular rash with respiratory distress and bilateral interstitial lung infiltrates, requiring nasal continuous positive airway pressure support. Blood cultures obtained from the mother due to intrapartum fever yielded Candida albicans. Cultures of vaginal discharge and neonate skin also yielded C. albicans with the same in vitro susceptibly pattern. No alternative source for candidemia was identified. The clinical course after starting a systemic antifungal therapy was favorable in both the mother and the neonate, with clearance of candidemia and resolution of the skin lesions.
CONCLUSIONS: CCC must be considered in full-term newborns with maculopapular rash at birth or during the first days of life. The absence of alternative sources for bloodstream infection in the present case suggests a potential etiopathogenic relationship between CCC and maternal candidemia. It is reasonable to rule out postpartum candidemia when CCC is suspected.
CASE REPORT: We present the case of a full-term infant that was born by vacuum-assisted vaginal delivery to an apparently healthy 33 year-old woman with no history of intravenous drug use or vaginal candidiasis during pregnancy. The newborn showed a diffuse maculopapular rash with respiratory distress and bilateral interstitial lung infiltrates, requiring nasal continuous positive airway pressure support. Blood cultures obtained from the mother due to intrapartum fever yielded Candida albicans. Cultures of vaginal discharge and neonate skin also yielded C. albicans with the same in vitro susceptibly pattern. No alternative source for candidemia was identified. The clinical course after starting a systemic antifungal therapy was favorable in both the mother and the neonate, with clearance of candidemia and resolution of the skin lesions.
CONCLUSIONS: CCC must be considered in full-term newborns with maculopapular rash at birth or during the first days of life. The absence of alternative sources for bloodstream infection in the present case suggests a potential etiopathogenic relationship between CCC and maternal candidemia. It is reasonable to rule out postpartum candidemia when CCC is suspected.
Предметные рубрики MeSH
AdultAntifungal AgentsCandidemiaCandidiasis, CutaneousCandidiasis, VulvovaginalContinuous Positive Airway PressureFemaleHumansInfant, NewbornInfectious Disease Transmission, VerticalLung Diseases, FungalMaternal-Fetal ExchangePregnancyPregnancy Complications, InfectiousPuerperal DisordersVacuum Extraction, Obstetrical