European journal of ophthalmology · 2021
Removing residual cortical material during cataract surgery: Visco polishing and the grindstone effect as a new surgical technique.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Borkenstein Andreas F, Borkenstein Eva-Maria, Malyugin Boris
Аннотация
PURPOSE: To describe a new technique for removing residual cortical material adjacent to posterior lens capsule during cataract surgery with the help of cohesive ophthalmic viscosurgical devices.
METHODS: In this technique, if there are still cortical remnants and lens epithelial cells left after the routine irrigation-aspiration and polishing at the final steps of cataract surgery, the capsule is filled to about one-third with a highly viscous cohesive ophthalmic viscosurgical device. Rinsing is performed from the anterior chamber with the water jet directed tangentially to the ophthalmic viscosurgical device bolus and towards the posterior capsule, which creates a turbulence creating a "grindstone effect". The ophthalmic viscosurgical device bolus transforms into a ball and starts to rotate very quickly within the capsule, grinding away the cortical remnants.
RESULTS: In the first series of 62 cases, there were no intra-operative or post-operative complications. At day 1 there was no corneal oedema and no hypertension of intraocular pressure. Visual outcomes were good with a mean best corrected distance visual acuity of -0.01 ± 0.11 logMAR.
CONCLUSION: This technique appears to be effective and fast in removing persistent cortical remnants from the surface of the posterior capsule, while minimising risks such as capsule aspiration during irrigation/aspiration. There is limited pressure and mechanical force applied on the capsule; the anterior chamber and the corneal endothelium remain safe since the ophthalmic viscosurgical device stays inside the capsular bag to its high cohesiveness and molecular weight. More data on a larger cohort of patients is planned to confirm these results and evaluate long-term effects on posterior capsule opacification.
METHODS: In this technique, if there are still cortical remnants and lens epithelial cells left after the routine irrigation-aspiration and polishing at the final steps of cataract surgery, the capsule is filled to about one-third with a highly viscous cohesive ophthalmic viscosurgical device. Rinsing is performed from the anterior chamber with the water jet directed tangentially to the ophthalmic viscosurgical device bolus and towards the posterior capsule, which creates a turbulence creating a "grindstone effect". The ophthalmic viscosurgical device bolus transforms into a ball and starts to rotate very quickly within the capsule, grinding away the cortical remnants.
RESULTS: In the first series of 62 cases, there were no intra-operative or post-operative complications. At day 1 there was no corneal oedema and no hypertension of intraocular pressure. Visual outcomes were good with a mean best corrected distance visual acuity of -0.01 ± 0.11 logMAR.
CONCLUSION: This technique appears to be effective and fast in removing persistent cortical remnants from the surface of the posterior capsule, while minimising risks such as capsule aspiration during irrigation/aspiration. There is limited pressure and mechanical force applied on the capsule; the anterior chamber and the corneal endothelium remain safe since the ophthalmic viscosurgical device stays inside the capsular bag to its high cohesiveness and molecular weight. More data on a larger cohort of patients is planned to confirm these results and evaluate long-term effects on posterior capsule opacification.