BJOG : an international journal of obstetrics and gynaecology · 2020
Early maternal Zika infection predicts severe neonatal neurological damage: results from the prospective Natural History of Zika Virus Infection in Gestation cohort study.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Coutinho C M, Negrini Sfbm, Araujo Dca, Teixeira S R, Amaral F R, Moro McR, Fernandes Jdcp, da Motta Msf, Negrini Bvm, Caldas Cact, Anastasio Art, Furtado J M, Bárbaro Aat, Yamamoto A Y, Duarte G, Mussi-Pinhata M M, NATZIG Cohort Study Team
Аннотация
OBJECTIVE: To define the prevalence of adverse outcomes of maternal infection in a large cohort of ZIKV-infected Brazilian women and their infants.
DESIGN: Prospective population-based cohort study.
SETTING: Ribeirão Preto's region's private and public health facilities.
POPULATION: Symptomatic ZIKV-infected mothers and their infants.
METHODS: Prenatal/early neonatal data were obtained for all mother-child pairs. A subgroup of infants had cranial ultrasonography, eye fundoscopy, hearing and neurological examinations and Bayley III screening tests within 3 months of age.
MAIN OUTCOME MEASURES: Prevalence of pregnancy losses and anomalies detected at birth or within 3 months according to the gestational age of infection.
RESULTS: Overall, 511 ZIKV-infected women were identified from a total of 1116 symptomatic women; as there were two twins, there were a total of 513 fetuses included. Of these, 13 (2.5%; 95% CI 1.5-4.3) presented with major signs of congenital Zika syndrome (CZS). Of the 511 women, there were 489 livebirths and 24 (4.7%) pregnancy losses (20 miscarriages and four stillbirths). ZIKV-related anomalies occurred in the offspring of 42/511 (8.2%) mothers. Microcephaly or other CNS malformations were diagnosed in 1/4 (25.0%) stillbirths and in 19/489 (3.9%; 95% CI 2.5-5.9) of the liveborn infants. Fetal abnormalities were 14.0 (95% CI 7.6-26.0) times more likely with gestational infection occurring in ≤11 weeks. On follow up of 280 asymptomatic infants, 2/155 (1.3%) had eye abnormalities, 1/207 (0.5%) had CNS imaging findings and 16/199 (8%) presented neurological alert signs.
CONCLUSIONS: This prospective population-based study represents the largest Brazilian cohort study of ZIKV in pregnancy. Congenital anomalies potentially associated with CZS are less frequent than previously thought. There is a strong association between the gestational age of infection (≤11 weeks) and a poorer early infant prognosis. A notable proportion of apparently asymptomatic newborns can present with subclinical findings within 3 months of age.
TWEETABLE ABSTRACT: ZIKV and pregnancy: adverse outcomes are less common, more prevalent for first-trimester infections, and potentially subclinical.
DESIGN: Prospective population-based cohort study.
SETTING: Ribeirão Preto's region's private and public health facilities.
POPULATION: Symptomatic ZIKV-infected mothers and their infants.
METHODS: Prenatal/early neonatal data were obtained for all mother-child pairs. A subgroup of infants had cranial ultrasonography, eye fundoscopy, hearing and neurological examinations and Bayley III screening tests within 3 months of age.
MAIN OUTCOME MEASURES: Prevalence of pregnancy losses and anomalies detected at birth or within 3 months according to the gestational age of infection.
RESULTS: Overall, 511 ZIKV-infected women were identified from a total of 1116 symptomatic women; as there were two twins, there were a total of 513 fetuses included. Of these, 13 (2.5%; 95% CI 1.5-4.3) presented with major signs of congenital Zika syndrome (CZS). Of the 511 women, there were 489 livebirths and 24 (4.7%) pregnancy losses (20 miscarriages and four stillbirths). ZIKV-related anomalies occurred in the offspring of 42/511 (8.2%) mothers. Microcephaly or other CNS malformations were diagnosed in 1/4 (25.0%) stillbirths and in 19/489 (3.9%; 95% CI 2.5-5.9) of the liveborn infants. Fetal abnormalities were 14.0 (95% CI 7.6-26.0) times more likely with gestational infection occurring in ≤11 weeks. On follow up of 280 asymptomatic infants, 2/155 (1.3%) had eye abnormalities, 1/207 (0.5%) had CNS imaging findings and 16/199 (8%) presented neurological alert signs.
CONCLUSIONS: This prospective population-based study represents the largest Brazilian cohort study of ZIKV in pregnancy. Congenital anomalies potentially associated with CZS are less frequent than previously thought. There is a strong association between the gestational age of infection (≤11 weeks) and a poorer early infant prognosis. A notable proportion of apparently asymptomatic newborns can present with subclinical findings within 3 months of age.
TWEETABLE ABSTRACT: ZIKV and pregnancy: adverse outcomes are less common, more prevalent for first-trimester infections, and potentially subclinical.