Archives of disease in childhood. Fetal and neonatal edition · 1999
Effect of maternal anticonvulsant treatment on neonatal blood coagulation.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Hey E
Аннотация
AIMS: To investigate the impact of maternal anticonvulsant use on the ability of cord blood to coagulate.
METHODS: Cord blood prothrombin times were measured, over 15 years in a consecutive series of 137 term babies born to women taking phenobarbitone, phenytoin, and/or carbamazepine while pregnant. The response to parenteral vitamin K was measured in 83 neonates.
RESULTS: Only 14 of the 105 babies born to the mothers who had therapeutic anticonvulsant blood concentrations at birth had a prolonged prothrombin time (outside the 95% reference range). None had an overt bleeding tendency. The abnormality was corrected within 2 hours by 1 mg of parenteral vitamin K, but rapid intravenous prophylaxis produced complications in three infants.
CONCLUSIONS: A policy of giving vitamin K throughout the last third of pregnancy to all women being treated with anticonvulsants, as recently recommended, is not justified by the available evidence. The belief that there is a distinct, early form of neonatal vitamin K deficiency that is different from, and more dangerous than, the classic form of the disease, is not supported by a review of the published evidence.
METHODS: Cord blood prothrombin times were measured, over 15 years in a consecutive series of 137 term babies born to women taking phenobarbitone, phenytoin, and/or carbamazepine while pregnant. The response to parenteral vitamin K was measured in 83 neonates.
RESULTS: Only 14 of the 105 babies born to the mothers who had therapeutic anticonvulsant blood concentrations at birth had a prolonged prothrombin time (outside the 95% reference range). None had an overt bleeding tendency. The abnormality was corrected within 2 hours by 1 mg of parenteral vitamin K, but rapid intravenous prophylaxis produced complications in three infants.
CONCLUSIONS: A policy of giving vitamin K throughout the last third of pregnancy to all women being treated with anticonvulsants, as recently recommended, is not justified by the available evidence. The belief that there is a distinct, early form of neonatal vitamin K deficiency that is different from, and more dangerous than, the classic form of the disease, is not supported by a review of the published evidence.