Zhonghua lao dong wei sheng zhi ye bing za zhi = Zhonghua laodong weisheng zhiyebing zazhi = Chinese journal of industrial hygiene and occupational diseases · 2015
[Simultaneous determination of three organic fluorides in workplace air by portable gas chromatography-mass spectrometer].
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Zhang Feng, Xin Chaoyi, Zhu Baoli
Аннотация
OBJECTIVE: To establish a method for rapid determination of organic fluorides in the air of a fluorine chemical plant using portable gas chromatography-mass spectrometer (GC-MS).
METHODS: Standard samples of monochlorodifluoromethane, tetrafluoroethylene, and hexafluoropropylene of different concentrations were prepared by static volumetric method with high-purity nitrogen as the diluent gas. The samples were injected into the GC-MS by a hand-held probe. Retention time and characteristic ion were used for qualitative analysis, and the area of selected ion peak was used for quantitative analysis. The standard curves were then created for quantitative determination of the three organic fluorides.
RESULTS: The linear ranges for monochlorodifluoromethane, tetrafluoroethylene, and hexafluoropropylene by the method were 0.39-7.72, 0.45-8.84, and 0.61-12.20 mg/m3, respectively, the average recovery rates for the three concentrations were 102.8%, 96.0%, and 106.5%, respectively, and the average deviations were 2.1%, 5.1%, and 2.4%, respectively.
CONCLUSION: The portable GC-MS can be used for the simultaneous qualitative and quantitative analysis of monochlorodifluoromethane, tetrafluoroethylene, and hexafluoropropylene in the workplace air, and the method is simple, fast, and accurate.
METHODS: Standard samples of monochlorodifluoromethane, tetrafluoroethylene, and hexafluoropropylene of different concentrations were prepared by static volumetric method with high-purity nitrogen as the diluent gas. The samples were injected into the GC-MS by a hand-held probe. Retention time and characteristic ion were used for qualitative analysis, and the area of selected ion peak was used for quantitative analysis. The standard curves were then created for quantitative determination of the three organic fluorides.
RESULTS: The linear ranges for monochlorodifluoromethane, tetrafluoroethylene, and hexafluoropropylene by the method were 0.39-7.72, 0.45-8.84, and 0.61-12.20 mg/m3, respectively, the average recovery rates for the three concentrations were 102.8%, 96.0%, and 106.5%, respectively, and the average deviations were 2.1%, 5.1%, and 2.4%, respectively.
CONCLUSION: The portable GC-MS can be used for the simultaneous qualitative and quantitative analysis of monochlorodifluoromethane, tetrafluoroethylene, and hexafluoropropylene in the workplace air, and the method is simple, fast, and accurate.