Epilepsia · 1999
Prothrombin and PIVKA-II levels in cord blood from newborn exposed to anticonvulsants during pregnancy.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Howe A M, Oakes D J, Woodman P D, Webster W S
Аннотация
PURPOSE: To determine whether anticonvulsant exposure during human pregnancy caused an increase of the abnormal form of prothrombin, known as PIVKA-II (prothrombin induced by vitamin K absence for factor II), and a decrease in total prothrombin, in the blood of the newborn.
METHODS: Cord blood was collected from the placenta at the time of parturition from 12 women who had received anticonvulsant therapy during pregnancy and from 11 control women.
RESULTS: PIVKA-II was present in cord blood from control mothers at low or nondetectable levels. In the same samples, total prothrombin concentrations were approximately 50% of adult levels, but there was wide variation between individuals. Exposure to carbamazepine (CBZ) alone during pregnancy was associated with markedly increased PIVKA-II levels in four of six samples and decreased total prothrombin levels for the whole group. High PIVKA-II levels also were recorded in one cord blood sample from a mother who received phenytoin (PHT) and vigabatrin (VGB). Two cases of PHT alone and one of valproic acid (VPA) alone were not associated with increased PIVKA-II levels.
CONCLUSIONS: These results are consistent with the hypothesis that some anticonvulsants (particularly CBZ) interfere with vitamin K metabolism during pregnancy and may result in hematologic signs of vitamin K deficiency in the newborn.
METHODS: Cord blood was collected from the placenta at the time of parturition from 12 women who had received anticonvulsant therapy during pregnancy and from 11 control women.
RESULTS: PIVKA-II was present in cord blood from control mothers at low or nondetectable levels. In the same samples, total prothrombin concentrations were approximately 50% of adult levels, but there was wide variation between individuals. Exposure to carbamazepine (CBZ) alone during pregnancy was associated with markedly increased PIVKA-II levels in four of six samples and decreased total prothrombin levels for the whole group. High PIVKA-II levels also were recorded in one cord blood sample from a mother who received phenytoin (PHT) and vigabatrin (VGB). Two cases of PHT alone and one of valproic acid (VPA) alone were not associated with increased PIVKA-II levels.
CONCLUSIONS: These results are consistent with the hypothesis that some anticonvulsants (particularly CBZ) interfere with vitamin K metabolism during pregnancy and may result in hematologic signs of vitamin K deficiency in the newborn.