Multiple sclerosis and related disorders · 2026
Traditional healers' knowledge, experience, and practices related to multiple sclerosis in the Republic of Guinea: A mixed methods study.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Rice Dylan R, Doré Malé, Mara Oumar, Enkhtsetseg Nomin, Gebczak Caroline, Cissé Fodé Abass, Mateen Farrah J
Аннотация
BACKGROUND: Traditional healers are central to healthcare delivery across Africa and may play an important role in pathways of care for multiple sclerosis (MS), particularly in countries with severe shortages of neurologists.
OBJECTIVE: To characterize traditional healers' knowledge, experience, and practices related to MS in the lower income, Western Sub-Saharan African country of Guinea.
METHODS: Semi-structured interviews with 30 traditional healers were conducted in person via snowball sampling. Interviews were conducted in local languages, transcribed, translated, and analyzed using a structured approach to summarize key domains, including training, knowledge, explanatory models, treatment practices, and referral patterns related to MS.
RESULTS: Traditional healers (tradithérapeute) (average age 41 years, 43% women, average duration of practice 12.5 years, 73% with primary or no education) rarely had awareness of MS (20%, n = 6); however, most reported currently treating individuals with vision loss (50%, n = 15) and paralysis/motor weakness (70%, n = 21). Explanatory models for MS disease etiology were primarily spiritual-only (birafouré, illness from unseen supernatural or spiritual forces, or yakouifé, illness from witchcraft or intentional harm; 63%), with 7% endorsing physical-only etiology (gninèfé, illness from bodily/physical causes) and 30% endorsing mixed spiritual-physical beliefs. Treatment approaches included herbal (93%), ritualistic (93%), and religious (60%) modalities. Some practices were injurious. One-third of healers referred patients to physicians; 30% received physicians' referrals.
CONCLUSIONS: Traditional healers in Guinea frequently encounter individuals with neurological symptoms suggestive of MS or related disorders despite limited formal awareness of MS, representing a pathway for earlier recognition and referral.
OBJECTIVE: To characterize traditional healers' knowledge, experience, and practices related to MS in the lower income, Western Sub-Saharan African country of Guinea.
METHODS: Semi-structured interviews with 30 traditional healers were conducted in person via snowball sampling. Interviews were conducted in local languages, transcribed, translated, and analyzed using a structured approach to summarize key domains, including training, knowledge, explanatory models, treatment practices, and referral patterns related to MS.
RESULTS: Traditional healers (tradithérapeute) (average age 41 years, 43% women, average duration of practice 12.5 years, 73% with primary or no education) rarely had awareness of MS (20%, n = 6); however, most reported currently treating individuals with vision loss (50%, n = 15) and paralysis/motor weakness (70%, n = 21). Explanatory models for MS disease etiology were primarily spiritual-only (birafouré, illness from unseen supernatural or spiritual forces, or yakouifé, illness from witchcraft or intentional harm; 63%), with 7% endorsing physical-only etiology (gninèfé, illness from bodily/physical causes) and 30% endorsing mixed spiritual-physical beliefs. Treatment approaches included herbal (93%), ritualistic (93%), and religious (60%) modalities. Some practices were injurious. One-third of healers referred patients to physicians; 30% received physicians' referrals.
CONCLUSIONS: Traditional healers in Guinea frequently encounter individuals with neurological symptoms suggestive of MS or related disorders despite limited formal awareness of MS, representing a pathway for earlier recognition and referral.