Journal of travel medicine · 2019
Dengue, Zika and chikungunya during pregnancy: pre- and post-travel advice and clinical management.
СтатьяОбзорНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Vouga Manon, Chiu Yen-Chi, Pomar Léo, de Meyer Sara V, Masmejan Sophie, Genton Blaise, Musso Didier, Baud David, Stojanov Milos
Аннотация
RATIONALE FOR REVIEW: Young adults of childbearing age and pregnant women are travelling more frequently to tropical areas, exposing them to specific arboviral infections such as dengue, zika and chikungunya viruses, which may impact ongoing and future pregnancies. In this narrative review, we analyse their potential consequences on pregnancy outcomes and discuss current travel recommendations.
MAIN FINDINGS: Dengue virus may be associated with severe maternal complications, particularly post-partum haemorrhage. Its association with adverse fetal outcomes remains unclear, but prematurity, growth retardation and stillbirths may occur, particularly in cases of severe maternal infection. Zika virus is a teratogenic infectious agent associated with severe brain lesions, with similar risks to other well-known TORCH pathogens. Implications of chikungunya virus in pregnancy are mostly related to intrapartum transmission that may be associated with severe neonatal infections and long-term morbidity.
TRAVEL RECOMMENDATIONS: Few agencies provide specific travel recommendations for travelling pregnant patients or couples trying to conceive and discrepancies exist, particularly regarding Zika virus prevention. The risks significantly depend on epidemiological factors that may be difficult to predict. Prevention relies principally on mosquito control measures. Couples trying to conceive and pregnant women should receive adequate information about the potential risks. It seems reasonable to advise pregnant women to avoid unnecessary travel to Aedes spp. endemic regions. The current rationale to avoid travel and delay conception is debatable in the absence of any epidemic. Post-travel laboratory testing should be reserved for symptomatic patients.
MAIN FINDINGS: Dengue virus may be associated with severe maternal complications, particularly post-partum haemorrhage. Its association with adverse fetal outcomes remains unclear, but prematurity, growth retardation and stillbirths may occur, particularly in cases of severe maternal infection. Zika virus is a teratogenic infectious agent associated with severe brain lesions, with similar risks to other well-known TORCH pathogens. Implications of chikungunya virus in pregnancy are mostly related to intrapartum transmission that may be associated with severe neonatal infections and long-term morbidity.
TRAVEL RECOMMENDATIONS: Few agencies provide specific travel recommendations for travelling pregnant patients or couples trying to conceive and discrepancies exist, particularly regarding Zika virus prevention. The risks significantly depend on epidemiological factors that may be difficult to predict. Prevention relies principally on mosquito control measures. Couples trying to conceive and pregnant women should receive adequate information about the potential risks. It seems reasonable to advise pregnant women to avoid unnecessary travel to Aedes spp. endemic regions. The current rationale to avoid travel and delay conception is debatable in the absence of any epidemic. Post-travel laboratory testing should be reserved for symptomatic patients.