EClinicalMedicine · 2020
International values for haemoglobin distributions in healthy pregnant women.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Ohuma Eric O, Young Melissa F, Martorell Reynaldo, Ismail Leila Cheikh, Peña-Rosas Juan Pablo, Purwar Manorama, Garcia-Casal Maria Nieves, Gravett Michael G, de Onis Mercedes, Wu QingQing, Carvalho Maria, Jaffer Yasmin A, Lambert Ann, Bertino Enrico, Papageorghiou Aris T, Barros Fernando C, Bhutta Zulfiqar A, Kennedy Stephen H, Villar Jose
Аннотация
BACKGROUND: Anaemia in pregnancy is a global health problem with associated morbidity and mortality.
METHODS: A secondary analysis of prospective, population-based study from 2009 to 2016 to generate maternal haemoglobin normative centiles in uncomplicated pregnancies in women receiving optimal antenatal care. Pregnant women were enrolled <14 weeks' gestation in the Fetal Growth Longitudinal Study (FGLS) of the INTERGROWTH-21st Project which involved eight geographically diverse urban areas in Brazil, China, India, Italy, Kenya, Oman, United Kingdom and United States. At each 5 ± 1 weekly visit until delivery, information was collected about the pregnancy, as well as the results of blood tests taken as part of routine antenatal care that complemented the study's requirements, including haemoglobin values.
FINDINGS: A total of 3502 (81%) of 4321 women who delivered a live, singleton newborn with no visible congenital anomalies, contributed at least one haemoglobin value. Median haemoglobin concentrations ranged from 114.6 to 121.4 g/L, 94 to 103 g/L at the 3rd centile, and from 135 to 141 g/L at the 97th centile. The lowest values were seen between 31 and 32 weeks' gestation, representing a mean drop of 6.8 g/L compared to 14 weeks' gestation. The percentage variation in maternal haemoglobin within-site was 47% of the total variance compared to 13% between sites.
INTERPRETATION: We have generated International, gestational age-specific, smoothed centiles for maternal haemoglobin concentration compatible with better pregnancy outcomes, as well as adequate neonatal and early childhood morbidity, growth and development up to 2 years of age.
FUNDING: Bill & Melinda Gates Foundation Grant number 49038.
METHODS: A secondary analysis of prospective, population-based study from 2009 to 2016 to generate maternal haemoglobin normative centiles in uncomplicated pregnancies in women receiving optimal antenatal care. Pregnant women were enrolled <14 weeks' gestation in the Fetal Growth Longitudinal Study (FGLS) of the INTERGROWTH-21st Project which involved eight geographically diverse urban areas in Brazil, China, India, Italy, Kenya, Oman, United Kingdom and United States. At each 5 ± 1 weekly visit until delivery, information was collected about the pregnancy, as well as the results of blood tests taken as part of routine antenatal care that complemented the study's requirements, including haemoglobin values.
FINDINGS: A total of 3502 (81%) of 4321 women who delivered a live, singleton newborn with no visible congenital anomalies, contributed at least one haemoglobin value. Median haemoglobin concentrations ranged from 114.6 to 121.4 g/L, 94 to 103 g/L at the 3rd centile, and from 135 to 141 g/L at the 97th centile. The lowest values were seen between 31 and 32 weeks' gestation, representing a mean drop of 6.8 g/L compared to 14 weeks' gestation. The percentage variation in maternal haemoglobin within-site was 47% of the total variance compared to 13% between sites.
INTERPRETATION: We have generated International, gestational age-specific, smoothed centiles for maternal haemoglobin concentration compatible with better pregnancy outcomes, as well as adequate neonatal and early childhood morbidity, growth and development up to 2 years of age.
FUNDING: Bill & Melinda Gates Foundation Grant number 49038.