Gynecological endocrinology : the official journal of the International Society of Gynecological Endocrinology · 2026
European society of gynecology (ESG) position paper on the proposed terminology change from PCOS to PMOS.
Consensus StatementСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Castelo-Branco Camil, Vujovic Svetlana, Genazzani Alessandro D, Brincat Mark, Meczekalski Blazej, Stute Petra, Genazzani Andrea R, Brichant Geraldine, Orvieto Raoul, Vasaraudze Ineta, Yoldemir Tevfik, Daniilidis Angelos, on the behalf of the ESG Board
Аннотация
BACKGROUND: Polycystic ovary syndrome (PCOS) is a prevalent endocrine disorder whose terminology inadequately reflects its systemic nature. The proposed renaming to polyendocrine metabolic ovary syndrome (PMOS) aims to better represent its pathophysiology.
OBJECTIVE: To present the European Society of Gynaecology (ESG) position regarding the proposed terminology change and its implementation.
METHODS: Expert consensus and narrative synthesis of current scientific evidence and international recommendations.
RESULTS: ESG supports a structured, patient-centered transition strategy. Recommendations include prioritizing patient communication, implementing a gradual transition with prolonged dual terminology use, and integrating the new terminology systematically into scientific and educational frameworks. The importance of interdisciplinary clarity and the central role of gynecological endocrinology are emphasized.
CONCLUSION: A phased and clearly communicated transition will enhance conceptual accuracy while preserving patient understanding, continuity of care, and clinical coordination.
OBJECTIVE: To present the European Society of Gynaecology (ESG) position regarding the proposed terminology change and its implementation.
METHODS: Expert consensus and narrative synthesis of current scientific evidence and international recommendations.
RESULTS: ESG supports a structured, patient-centered transition strategy. Recommendations include prioritizing patient communication, implementing a gradual transition with prolonged dual terminology use, and integrating the new terminology systematically into scientific and educational frameworks. The importance of interdisciplinary clarity and the central role of gynecological endocrinology are emphasized.
CONCLUSION: A phased and clearly communicated transition will enhance conceptual accuracy while preserving patient understanding, continuity of care, and clinical coordination.