BJOG : an international journal of obstetrics and gynaecology · 2009
Occurrence of placental abruption in relatives.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Rasmussen S, Irgens L M
Аннотация
OBJECTIVE: The aim of this study was to assess the recurrence of placental abruption by severity, comparing the risk in a woman with that of recurrence in her sister and in the partner of her brother.
DESIGN: Prospective observational study.
SETTING: General population.
POPULATION: Population-based study based on records of pregnancies from the Medical Birth Registry of Norway; 377.902 sisters with 767 395 pregnancies, 168,142 families incorporating 2-10 sisters, and 346,385 brothers with 717,604 pregnancies in their partners were identified.
METHODS: Placental abruption with preterm birth, birthweight below 2500 g or perinatal death was defined as severe, other cases as mild. Because of the nested family data structure, multilevel multivariate regression was used.
MAIN OUTCOME MEASURES: Placental abruption (severe and mild).
RESULTS: Adjusted odds ratios of recurrence of mild and severe abruption were 6.5 (1.7%) and 11.5 (3.8%), respectively, compared with risks of 0.2 and 0.3% in the total population. After a severe abruption, odds ratios in her sisters were 1.7-2.1, whereas mild abruption produced no increased recurrence in sisters. The estimated heritability between sisters of severe abruption was 16%. No excess rate of abruption was observed between sisters and brothers' partners, between brothers' partners, or from brothers' partners to sisters. The odds ratios for a third abruption after a second abruption and a second severe abruption were 38.7 (19%) and 50.1 (24%), respectively.
CONCLUSIONS: The recurrence risk of placental abruption in the same woman was higher after severe than mild abruption. Severe abruption was associated with a two-fold risk in sisters. Pregnancies following a second abruption should be considered very high risk.
DESIGN: Prospective observational study.
SETTING: General population.
POPULATION: Population-based study based on records of pregnancies from the Medical Birth Registry of Norway; 377.902 sisters with 767 395 pregnancies, 168,142 families incorporating 2-10 sisters, and 346,385 brothers with 717,604 pregnancies in their partners were identified.
METHODS: Placental abruption with preterm birth, birthweight below 2500 g or perinatal death was defined as severe, other cases as mild. Because of the nested family data structure, multilevel multivariate regression was used.
MAIN OUTCOME MEASURES: Placental abruption (severe and mild).
RESULTS: Adjusted odds ratios of recurrence of mild and severe abruption were 6.5 (1.7%) and 11.5 (3.8%), respectively, compared with risks of 0.2 and 0.3% in the total population. After a severe abruption, odds ratios in her sisters were 1.7-2.1, whereas mild abruption produced no increased recurrence in sisters. The estimated heritability between sisters of severe abruption was 16%. No excess rate of abruption was observed between sisters and brothers' partners, between brothers' partners, or from brothers' partners to sisters. The odds ratios for a third abruption after a second abruption and a second severe abruption were 38.7 (19%) and 50.1 (24%), respectively.
CONCLUSIONS: The recurrence risk of placental abruption in the same woman was higher after severe than mild abruption. Severe abruption was associated with a two-fold risk in sisters. Pregnancies following a second abruption should be considered very high risk.