American journal of perinatology · 2025
Servo-Controlled versus Manual Cooling for Therapeutic Hypothermia in Neonatal Hypoxic-Ischemic Encephalopathy: A Retrospective Comparative Study.
СтатьяСравнительное исследованиеПоддержка исследования: вне правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Magalhães Maurício, Leandro Danieli M K, de Azevedo Silvia S, Teixeira Juliana Q, Hiratzuka Hannah A, Mimica Marcelo J, Variane Gabriel F T
Аннотация
OBJECTIVE: This study aimed to compare temperature control during therapeutic hypothermia (TH) in neonates with moderate or severe hypoxic-ischemic encephalopathy (HIE) using manual cooling (MC) or a servo-controlled (SC) system.
STUDY DESIGN: Retrospective cohort study including neonates with ≥ 35 weeks' gestation with moderate or severe HIE who were treated with TH between 2018 and 2020, using MC with ice packs or a SC system. Temperature curves and clinical outcomes were compared between the two methods of cooling. Data were summarized using descriptive statistics. Groups were compared with appropriate parametric or nonparametric tests. Temperature stability and rewarming variability were evaluated, and secondary outcomes were analyzed using risk ratios with 95% confidence intervals and logistic regression adjusted for encephalopathy severity.
RESULT: During the study period, 56 neonates with moderate or severe HIE were cooled, 31 (55.4%) with MC and 25 (44.6%) with a SC system. Baseline characteristics and time to target temperature were similar. SC achieved more stable hypothermia, with less variability (p = 0.014) and reduced time outside the therapeutic range (2.7 vs. 8.1%, p = 0.005). Extreme temperature deviations occurred only in the MC group. Rewarming rates were comparable, although variability was greater with MC. Clinical outcomes showed lower risk of hypotension (RR: 0.647, 95% CI: 0.409-1.02; p = 0.044), inotrope use (RR: 0.647, 95% CI: 0.409-1.02; p = 0.044), and abnormal magnetic resonance imaging (MRI) findings (12.0 vs. 46.2%; RR: 0.26, 95% CI: 0.08-0.81; p = 0.013) in the SC group. After adjusting for clinical encephalopathy severity, SC remained independently protective against abnormal MRI (aOR: 0.19; 95% CI: 0.04-0.865; p = 0.03) and hypotension (aOR: 0.27; 95% CI: 0.08-0.95; p = 0.04). Mortality occurred only in the MC group.
CONCLUSION: While both methods were effective, the SC system offered more stable temperature control and may reduce complications during and after TH.
KEY POINTS: · Temperature stability is critical for the effectiveness of TH.. · SC cooling provided more stable temperature control than MC.. · SC cooling and MC were feasible in a neonatal intensive care unit setting.. · SC cooling may reduce neurological complications during and after TH..
STUDY DESIGN: Retrospective cohort study including neonates with ≥ 35 weeks' gestation with moderate or severe HIE who were treated with TH between 2018 and 2020, using MC with ice packs or a SC system. Temperature curves and clinical outcomes were compared between the two methods of cooling. Data were summarized using descriptive statistics. Groups were compared with appropriate parametric or nonparametric tests. Temperature stability and rewarming variability were evaluated, and secondary outcomes were analyzed using risk ratios with 95% confidence intervals and logistic regression adjusted for encephalopathy severity.
RESULT: During the study period, 56 neonates with moderate or severe HIE were cooled, 31 (55.4%) with MC and 25 (44.6%) with a SC system. Baseline characteristics and time to target temperature were similar. SC achieved more stable hypothermia, with less variability (p = 0.014) and reduced time outside the therapeutic range (2.7 vs. 8.1%, p = 0.005). Extreme temperature deviations occurred only in the MC group. Rewarming rates were comparable, although variability was greater with MC. Clinical outcomes showed lower risk of hypotension (RR: 0.647, 95% CI: 0.409-1.02; p = 0.044), inotrope use (RR: 0.647, 95% CI: 0.409-1.02; p = 0.044), and abnormal magnetic resonance imaging (MRI) findings (12.0 vs. 46.2%; RR: 0.26, 95% CI: 0.08-0.81; p = 0.013) in the SC group. After adjusting for clinical encephalopathy severity, SC remained independently protective against abnormal MRI (aOR: 0.19; 95% CI: 0.04-0.865; p = 0.03) and hypotension (aOR: 0.27; 95% CI: 0.08-0.95; p = 0.04). Mortality occurred only in the MC group.
CONCLUSION: While both methods were effective, the SC system offered more stable temperature control and may reduce complications during and after TH.
KEY POINTS: · Temperature stability is critical for the effectiveness of TH.. · SC cooling provided more stable temperature control than MC.. · SC cooling and MC were feasible in a neonatal intensive care unit setting.. · SC cooling may reduce neurological complications during and after TH..