Journal of neonatal-perinatal medicine · 2025
A neonate with upper cervical spinal cord injury as a previously unrecognized complication of vacuum-assisted delivery and uterine fundal pressure.
СтатьяКлинический случайНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Watanabe S, Ohama N, Suga S, Kondo E, Hoshina T, Yoshino K
Аннотация
BackgroundNeonatal spinal cord injury is a rare complication of birth trauma which is typically reported after breech delivery and forceps delivery. Therefore, it is extremely difficult to recognize the occurrence of injury after vacuum-assisted delivery.Methods/ResultsWe report the case of a neonate with an upper cervical spinal cord injury that occurred during vacuum-assisted delivery accompanied by uterine fundal pressure. During delivery, the cardiotocogram showed persistent fetal bradycardia and a loss of baseline variability. The neonate was initially diagnosed with hypoxic-ischemic encephalopathy (HIE) and underwent therapeutic hypothermia therapy. However, after therapeutic hypothermia, upper cervical spinal cord injury and HIE were detected on head and cervical magnetic resonance imaging (MRI).ConclusionWhen a neonate born by vacuum-assisted delivery accompanied by uterine fundal pressure presents asphyxia, cervical MRI should be promptly considered to differentiate upper cervical spinal cord injury.