The Annals of occupational hygiene · 2010
Release of beryllium from beryllium-containing materials in artificial skin surface film liquids.
СтатьяПоддержка службы здравоохранения СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Stefaniak Aleksandr B, Virji M Abbas, Day Gregory A
Аннотация
PURPOSE: Skin exposure to soluble beryllium compounds causes systemic sensitization in humans. Penetration of poorly soluble particles through intact skin has been proposed as a mechanism for beryllium sensitization; however, this mechanism is controversial. The purpose of this study was to investigate the hypothesis that particulate beryllium compounds in contact with skin surface release ions via dissolution in sweat.
METHODS: Dissolution of 11 particulate beryllium materials (hydroxide, metal, oxides and copper-beryllium fume), 3 copper-beryllium alloy reference materials (chips and solid block), and 4 copper-beryllium alloy tools was measured over 7 days in artificial sweat buffered to pH 5.3 and pH 6.5.
RESULTS: All test materials released beryllium ions in artificial sweat. Particulate from a reduction furnace that contained both crystalline and amorphous beryllium was the most soluble compound-40% dissolved in 8 h. Rates of beryllium release from all other particulate and reference materials were faster at pH 5.3 than at pH 6.5 (P < 0.05). At pH 5.3, values of the chemical dissolution rate constant, k [g (cm² day)⁻¹] differed significantly for hydroxide, metal, and oxide -1.7 ± 0.0 × 10⁻⁷, 1.7 ± 0.6 × 10⁻⁸, and 1.0 ± 0.5 × 10⁻⁹, respectively (P < 0.05). Up to 30 μg of beryllium was released from the alloy tools within 1 h. Dissolution rates in artificial sweat were equal to or faster than values previously determined for these materials in lung models.
CONCLUSIONS: Poorly soluble beryllium materials undergo dissolution in artificial sweat, suggesting that skin exposure is a biologically plausible pathway for development of sensitization. Skin surface acidity, which is regulated by sweat chemistry and bacterial hydrolysis of sebum lipids varies by anatomical region and may be an exposure-modifying factor for beryllium particle dissolution.
METHODS: Dissolution of 11 particulate beryllium materials (hydroxide, metal, oxides and copper-beryllium fume), 3 copper-beryllium alloy reference materials (chips and solid block), and 4 copper-beryllium alloy tools was measured over 7 days in artificial sweat buffered to pH 5.3 and pH 6.5.
RESULTS: All test materials released beryllium ions in artificial sweat. Particulate from a reduction furnace that contained both crystalline and amorphous beryllium was the most soluble compound-40% dissolved in 8 h. Rates of beryllium release from all other particulate and reference materials were faster at pH 5.3 than at pH 6.5 (P < 0.05). At pH 5.3, values of the chemical dissolution rate constant, k [g (cm² day)⁻¹] differed significantly for hydroxide, metal, and oxide -1.7 ± 0.0 × 10⁻⁷, 1.7 ± 0.6 × 10⁻⁸, and 1.0 ± 0.5 × 10⁻⁹, respectively (P < 0.05). Up to 30 μg of beryllium was released from the alloy tools within 1 h. Dissolution rates in artificial sweat were equal to or faster than values previously determined for these materials in lung models.
CONCLUSIONS: Poorly soluble beryllium materials undergo dissolution in artificial sweat, suggesting that skin exposure is a biologically plausible pathway for development of sensitization. Skin surface acidity, which is regulated by sweat chemistry and bacterial hydrolysis of sebum lipids varies by anatomical region and may be an exposure-modifying factor for beryllium particle dissolution.