Life (Basel, Switzerland) · 2026
Advanced Echocardiographic Characterization of Neonatal Ebstein's Anomaly Using Myocardial Deformation Imaging: A Single-Center Study.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Șuteu Carmen Corina, Şuteu Nicola, Gozar Liliana, Marginean Oana Cristina, Cerghit-Paler Andreea, Săsăran Maria Oana, Râtea Camelia, Făgărăşan Amalia
Аннотация
BACKGROUND: Neonatal Ebstein's anomaly (EA) is a severe condition with significant hemodynamic instability and early myocardial dysfunction, where abnormal right-heart geometry limits conventional echocardiography and highlights the value of myocardial deformation imaging.
METHODS: We conducted a single-center retrospective observational study including 16 neonates with EA and 26 healthy neonates. All subjects underwent comprehensive transthoracic echocardiography during the neonatal period. Conventional two-dimensional imaging and speckle-tracking echocardiography (STE) were used to assess biventricular and biatrial myocardial deformation. Deformation parameters were compared between groups, and receiver operating characteristic (ROC) curve analysis evaluated diagnostic performance.
RESULTS: Neonates with EA demonstrated significant structural remodeling and severe biventricular and biatrial dysfunction compared with controls. Speckle-tracking showed markedly reduced right ventricular longitudinal strain (LS) in all segments (all, p < 0.001), particularly in free-wall and four-chamber views. Left ventricular (LV) global LS (GLS) was significantly reduced in neonates with EA compared with controls (-14.53% vs. -22.32%, p < 0.001), indicating early involvement of LV myocardial function in the neonatal period. Atrial reservoir, conduit, and contractile strain were severely impaired in both atria (all, p < 0.001). ROC analysis revealed excellent diagnostic accuracy, especially for LVGLS (AUC 0.919) and right atrial contractile strain (AUC 0.958).
CONCLUSIONS: STE enables the early detection of extensive biventricular and biatrial myocardial dysfunction in neonatal EA, including abnormalities not fully captured by conventional echocardiographic parameters, thereby providing significant incremental diagnostic value.
METHODS: We conducted a single-center retrospective observational study including 16 neonates with EA and 26 healthy neonates. All subjects underwent comprehensive transthoracic echocardiography during the neonatal period. Conventional two-dimensional imaging and speckle-tracking echocardiography (STE) were used to assess biventricular and biatrial myocardial deformation. Deformation parameters were compared between groups, and receiver operating characteristic (ROC) curve analysis evaluated diagnostic performance.
RESULTS: Neonates with EA demonstrated significant structural remodeling and severe biventricular and biatrial dysfunction compared with controls. Speckle-tracking showed markedly reduced right ventricular longitudinal strain (LS) in all segments (all, p < 0.001), particularly in free-wall and four-chamber views. Left ventricular (LV) global LS (GLS) was significantly reduced in neonates with EA compared with controls (-14.53% vs. -22.32%, p < 0.001), indicating early involvement of LV myocardial function in the neonatal period. Atrial reservoir, conduit, and contractile strain were severely impaired in both atria (all, p < 0.001). ROC analysis revealed excellent diagnostic accuracy, especially for LVGLS (AUC 0.919) and right atrial contractile strain (AUC 0.958).
CONCLUSIONS: STE enables the early detection of extensive biventricular and biatrial myocardial dysfunction in neonatal EA, including abnormalities not fully captured by conventional echocardiographic parameters, thereby providing significant incremental diagnostic value.