Nature reviews. Rheumatology · 2009
Resolution of pansclerotic morphea after treatment with antithymocyte globulin.
Клинический случайСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Song Philip, Gocke Christopher, Wigley Fredrick M, Boin Francesco
Аннотация
BACKGROUND: A previously healthy 50-year-old man presented with thickening and hardening of the skin on his trunk, neck and upper extremities that had started after the appearance of a 5 cm web-like patch of blood vessels on his upper chest and progressed over 4 months. He also reported difficulties with swallowing and a 20 kg weight loss.
INVESTIGATIONS: Physical examination, laboratory testing, including complete blood count, autoimmune serology for antiplatelet, antinuclear and extractable nuclear antibodies, direct antiglobulin test, incisional skin biopsy, bone-marrow biopsy, and MRI of the upper extremities.
DIAGNOSIS: Pansclerotic morphea associated with red cell aplasia and immune-mediated thrombocytopenia.
MANAGEMENT: Treatment with prednisone 60 mg per day and methotrexate 15 mg per week was started, but symptoms worsened. Methotrexate was replaced by pulsed intravenous methylprednisolone (1 g daily for 3 days), followed by mycophenolate mofetil started at 1 g per day and titrated up over 4 weeks to 3 g per day. Severe bicytopenia developed that did not improve with an 8-week washout of immunosuppressive agents. His fibrotic skin and hematologic conditions dramatically responded to antithymocyte globulin 40 mg/kg daily for 4 days, plus 10 mg/kg ciclosporin and methylprednisolone 1 mg/kg per day.
INVESTIGATIONS: Physical examination, laboratory testing, including complete blood count, autoimmune serology for antiplatelet, antinuclear and extractable nuclear antibodies, direct antiglobulin test, incisional skin biopsy, bone-marrow biopsy, and MRI of the upper extremities.
DIAGNOSIS: Pansclerotic morphea associated with red cell aplasia and immune-mediated thrombocytopenia.
MANAGEMENT: Treatment with prednisone 60 mg per day and methotrexate 15 mg per week was started, but symptoms worsened. Methotrexate was replaced by pulsed intravenous methylprednisolone (1 g daily for 3 days), followed by mycophenolate mofetil started at 1 g per day and titrated up over 4 weeks to 3 g per day. Severe bicytopenia developed that did not improve with an 8-week washout of immunosuppressive agents. His fibrotic skin and hematologic conditions dramatically responded to antithymocyte globulin 40 mg/kg daily for 4 days, plus 10 mg/kg ciclosporin and methylprednisolone 1 mg/kg per day.