Deutsches Arzteblatt international · 2017
Aneurysmal Subarachnoid Hemorrhage.
СтатьяОбзорНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Petridis Athanasios K, Kamp Marcel A, Cornelius Jan F, Beez Thomas, Beseoglu Kerim, Turowski Bernd, Steiger Hans-Jakob
Аннотация
BACKGROUND: Aneurysmal subarachnoid hemorrhage (SAH) is associated with a mortality of more than 30%. Only about 30% of patients with SAB recover sufficiently to return to independent living.
METHODS: This article is based on a selective review of pertinent literature retrieved by a PubMed search.
RESULTS: Acute, severe headache, typically described as the worst headache of the patient's life, and meningismus are the characteristic manifestations of SAH. Computed tomog raphy (CT) reveals blood in the basal cisterns in the first 12 hours after SAH with approximately 95% sensitivity and specificity. If no blood is seen on CT, a lumbar puncture must be performed to confirm or rule out the diagnosis of SAH. All patients need intensive care so that rebleeding can be avoided and the sequelae of the initial bleed can be minimized. The immediate transfer of patients with acute SAH to a specialized center is crucially important for their outcome. In such centers, cerebral aneurysms can be excluded from the circulation either with an interventional endovascular procedure (coiling) or by microneurosurgery (clipping).
CONCLUSION: SAH is a life-threatening condition that requires immediate diagnosis, transfer to a neurovascular center, and treatment without delay.
METHODS: This article is based on a selective review of pertinent literature retrieved by a PubMed search.
RESULTS: Acute, severe headache, typically described as the worst headache of the patient's life, and meningismus are the characteristic manifestations of SAH. Computed tomog raphy (CT) reveals blood in the basal cisterns in the first 12 hours after SAH with approximately 95% sensitivity and specificity. If no blood is seen on CT, a lumbar puncture must be performed to confirm or rule out the diagnosis of SAH. All patients need intensive care so that rebleeding can be avoided and the sequelae of the initial bleed can be minimized. The immediate transfer of patients with acute SAH to a specialized center is crucially important for their outcome. In such centers, cerebral aneurysms can be excluded from the circulation either with an interventional endovascular procedure (coiling) or by microneurosurgery (clipping).
CONCLUSION: SAH is a life-threatening condition that requires immediate diagnosis, transfer to a neurovascular center, and treatment without delay.