Journal of neural transmission (Vienna, Austria : 1996) · 2026
HDL cholesterol indicates neurodegenerative vulnerability in dementia with lewy bodies.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Umehara Tadashi, Mimori Masahiro, Ozawa Masakazu, Shiraishi Tomotaka, Kitagawa Tomomichi, Matsuno Hiromasa, Omoto Shusaku, Sengoku Renpei, Murakami Hidetomo, Iguchi Yasuyuki
Аннотация
Altered lipid metabolism has been implicated in neurodegenerative disorders; however, its relevance to dementia with Lewy bodies (DLB) remains incompletely characterized. This study examined associations between plasma lipid profiles, lipid-related inflammatory indices, and clinical and neurodegenerative features in drug-naive patients with DLB, with comparisons to age-matched healthy controls. Plasma levels of high-density lipoprotein cholesterol (HDL-C) and low-density lipoprotein cholesterol did not differ significantly between patients with DLB and controls, whereas triglyceride (TG) levels were significantly lower in DLB (p = 0.002). Within the DLB cohort, higher HDL-C levels were associated with less severe neurodegenerative changes, including milder nigrostriatal degeneration (β = 0.448, p = 0.005), lower motor symptom severity (β = -0.324, p = 0.047), and a reduced prevalence of visual hallucinations (OR = 0.924, p = 0.006). In contrast, higher TG levels and an increased TG-to-HDL-C ratio were associated with more pronounced neurodegenerative involvement (TG: β = -0.358, p = 0.021; TG-to-HDL-C ratio: β = -0.426, p = 0.006). Greater neurodegenerative severity was also associated with lipid-related inflammatory markers, including the neutrophil-to-HDL-C ratio (β = -0.491, p = 0.001) and the platelet-to-HDL-C ratio (β = -0.301, p = 0.040), suggesting that inflammation may act as a contributory or mediating process. Collectively, these findings indicate that plasma lipid profiles-particularly HDL-C-are associated with neurodegeneration and clinical manifestations in DLB, extending beyond isolated dopaminergic involvement. An HDL-C-related neurodegenerative framework, with inflammation as a modifying process, may better reflect the underlying pathophysiology of DLB and warrants further longitudinal investigation.