Prenatal diagnosis · 2005
Prenatal diagnosis of a long QT syndrome by fetal magnetocardiography in an unshielded bedside environment.
Клинический случайСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Schneider Uwe, Haueisen Jens, Loeff Markus, Bondarenko Nikolai, Schleussner Ekkehard
Аннотация
OBJECTIVE: The potentially life threatening long QT syndrome should be diagnosed during pregnancy to improve perinatal care.
METHODS: A patient with a family history for a hereditary long QT syndrome presented at 30 weeks of her first pregnancy with fetal bradycardia and a narrow oscillation bandwidth on cardiotocography without structural abnormalities of the fetal heart. Fetal magnetocardiography was performed with a prototype biomagnetometer/gradiometer device in a magnetically unshielded environment. The cardiac time intervals were determined in the averaged PQRST complex.
RESULTS: The QT time and the frequency-corrected QTc showed a marked prolongation to 380 ms and 0.52 s, respectively. The findings were confirmed in the postnatal electrocardiogram after spontaneous term delivery in a perinatal center. The causative mutation on chromosome 11 had been passed on to the newborn from his mother.
CONCLUSION: Bedside fetal magnetocardiography revealed the exact diagnosis of the long QT syndrome in a period of the gestation when the fetus was electrically isolated by the vernix caseosa that hinders electrocardiography. To patients at risk of fetal cardiac abnormalities, magnetocardiography can be offered as a non-invasive diagnostic bedside procedure. The diagnosis should trigger closer surveillance and delivery in a perinatal center.
METHODS: A patient with a family history for a hereditary long QT syndrome presented at 30 weeks of her first pregnancy with fetal bradycardia and a narrow oscillation bandwidth on cardiotocography without structural abnormalities of the fetal heart. Fetal magnetocardiography was performed with a prototype biomagnetometer/gradiometer device in a magnetically unshielded environment. The cardiac time intervals were determined in the averaged PQRST complex.
RESULTS: The QT time and the frequency-corrected QTc showed a marked prolongation to 380 ms and 0.52 s, respectively. The findings were confirmed in the postnatal electrocardiogram after spontaneous term delivery in a perinatal center. The causative mutation on chromosome 11 had been passed on to the newborn from his mother.
CONCLUSION: Bedside fetal magnetocardiography revealed the exact diagnosis of the long QT syndrome in a period of the gestation when the fetus was electrically isolated by the vernix caseosa that hinders electrocardiography. To patients at risk of fetal cardiac abnormalities, magnetocardiography can be offered as a non-invasive diagnostic bedside procedure. The diagnosis should trigger closer surveillance and delivery in a perinatal center.