The Cleft palate-craniofacial journal : official publication of the American Cleft Palate-Craniofacial Association · 2026
Surgeon's-View Camera for Intraoral and Deep Craniofacial Surgery: A Refined Technique for Enhanced Visualization.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Seo Dongkyung, Ishii Hiroko, Kikuchi Akira, Miura Takahiro, Sasaki Yuki, Funayama Emi, Tamada Ikkei, Watanabe Akiko
Аннотация
ObjectiveTo refine and adapt an existing surgeon's-view camera technique for application in intraoral and deep craniofacial surgical fields, providing a lightweight, low-cost, and educationally valuable visualization method.DesignA technical innovation study evaluating a customized mounting and imaging system for surgeon's-view video recording in craniofacial surgery.Patients/ParticipantsRepresentative craniofacial cases were recorded, including palatoplasty and pharyngeal flap surgery.InterventionsA USB camera (IMX179 sensor, M12 mount) was mounted directly onto surgical loupes or a head-mount using a custom 3D-printed housing. The system incorporated an aperture-narrowing disc to increase the depth of field and utilized a smartphone as the recording and power source.ResultsThe system successfully recorded clear, stable, surgeon-aligned videos of deep surgical fields without additional recording equipment. The aperture modification improved focus stability, though image brightness and sharpness were reduced. Lens interchangeability and smartphone mirroring enabled flexible field-of-view adjustment and real-time sharing with surgical staff.ConclusionsThis refined surgeon's-view camera system is a practical, adaptable, and affordable solution for recording deep craniofacial procedures. Despite minor image trade-offs, it enhances surgical education and may broaden accessibility to high-quality operative video recording.