MedElevator Войти в исследования
← Поиск публикаций

DOI 10.1111/anae.70128

Медицинская библиотека · Anaesthesia · 2026

Guidelines for anaesthesia and sedation for patients who are breastfeeding: Guidelines from the Association of Anaesthetists.

Mitchell Joellene, Jones Wendy, Morris Samantha, Cohen Merle, Breckenridge Fiona, Baruah-Young Julie, Fletcher Gemma, Edwards Sarah, White Marianne, Wiles Matthew D

СтатьяКлинические рекомендацииОбзорПоддержка исследования: вне правительства СШАПеревод в очереди

Аннотация

INTRODUCTION

Breastfeeding is acknowledged widely as one of the most effective ways to ensure the health and well-being of both child and birth parent. Historically, advice given to patients who required an anaesthetic while breastfeeding was variable and inconsistent, sometimes resulting in the interruption of feeding for ≥ 24 h, or expressing and discarding breastmilk because of concerns regarding the possible adverse effects secondary to medicines passing into the breastmilk. This can be a contributory factor in the early cessation of breastfeeding. Peri-operative decisions can normally be made on the basis of pharmacokinetic data rather than on the precautionary principle.

METHODS

This multidisciplinary consensus guideline included anaesthetists, pharmacists, midwives, infant feeding advisers and people with lived experience relevant to these guidelines. Following the targeted literature review, a three-round modified Delphi process was conducted to produce and ratify recommendations.

RESULTS

Any patient with a child aged < 2 y should routinely be asked if they are breastfeeding or expressing breastmilk during their pre-operative assessment for a procedure involving anaesthesia or sedation. Anaesthetic, sedative and analgesic medicines are transferred to breastmilk in only very small amounts. For almost all medicines used peri-operatively, there is no evidence of adverse effects on the breastfed child. Patients should be advised that discarding of breastmilk after anaesthesia ('pumping and dumping') is not necessary and that 'sleep and keep' is now recommended.

DISCUSSION: This pragmatic, multidisciplinary guideline aims to facilitate the peri-operative management of patients who are breastfeeding. It is hoped that these will be of value to both clinicians and patients in determining the optimal anaesthetic management strategy to support breastfeeding in the peri-operative period while ensuring minimal risk to the breastfed child.

Для цитирования: Mitchell Joellene, Jones Wendy, Morris Samantha, Cohen Merle, Breckenridge Fiona, Baruah-Young Julie, Fletcher Gemma, Edwards Sarah, White Marianne, Wiles Matthew D. Guidelines for anaesthesia and sedation for patients who are breastfeeding: Guidelines from the Association of Anaesthetists.. Anaesthesia. 2026. DOI: 10.1111/anae.70128.

Предметные рубрики MeSH

Подготовка и перевод публикации
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…

История · было → стало

Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.

Тип публикации указан по данным источника. Уровень доказательности автоматически не присваивается.