Heart (British Cardiac Society) · 2001
The echocardiographic diagnosis of totally anomalous pulmonary venous connection in the fetus.
Клинический случайСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Allan L D, Sharland G K
Аннотация
BACKGROUND: Infants with isolated totally anomalous pulmonary venous return often present severely decompensated, such that they are at high risk for surgical repair. On the other hand, if surgical repair can be safely accomplished, the outlook is usually good. Thus prenatal diagnosis would be expected to improve the prognosis for the affected child.
OBJECTIVE: To describe the features of isolated totally anomalous pulmonary venous drainage in the fetus.
DESIGN: Four fetuses with isolated totally anomalous pulmonary venous connection were identified and the echocardiographic images reviewed. Measurements of the atrial and ventricular chambers and both great arteries were made and compared with normal values.
SETTING: Referral centre for fetal echocardiography.
RESULTS: There were two cases of drainage to the coronary sinus, one to the right superior vena cava, and one to the inferior vena cava. Right heart dilatation relative to left heart structures was a feature of two cases early on, and became evident in some ratios late in pregnancy in the remaining two.
CONCLUSIONS: Ventricular and great arterial disproportion in the fetus can indicate a diagnosis of totally anomalous pulmonary venous connection above the diaphragm. However, in the presence of an atrial septal defect or with infradiaphragmatic drainage, right heart dilatation may not occur until late in pregnancy. The diagnosis of totally anomalous pulmonary venous drainage in fetal life can only be reliably excluded by direct examination of pulmonary venous blood flow entering the left atrium on colour or pulsed flow mapping.
OBJECTIVE: To describe the features of isolated totally anomalous pulmonary venous drainage in the fetus.
DESIGN: Four fetuses with isolated totally anomalous pulmonary venous connection were identified and the echocardiographic images reviewed. Measurements of the atrial and ventricular chambers and both great arteries were made and compared with normal values.
SETTING: Referral centre for fetal echocardiography.
RESULTS: There were two cases of drainage to the coronary sinus, one to the right superior vena cava, and one to the inferior vena cava. Right heart dilatation relative to left heart structures was a feature of two cases early on, and became evident in some ratios late in pregnancy in the remaining two.
CONCLUSIONS: Ventricular and great arterial disproportion in the fetus can indicate a diagnosis of totally anomalous pulmonary venous connection above the diaphragm. However, in the presence of an atrial septal defect or with infradiaphragmatic drainage, right heart dilatation may not occur until late in pregnancy. The diagnosis of totally anomalous pulmonary venous drainage in fetal life can only be reliably excluded by direct examination of pulmonary venous blood flow entering the left atrium on colour or pulsed flow mapping.