[Radiological and scintigraphic evaluation of hip prostheses (author's transl)].

The radiological findings following the introduction of hip prostheses are often equivocal. Additional bone scintigrams often provide important information for the evaluation of the prostheses. 1. An unstable hip prosthesis is characterised by abnormal uptake in bone, due to static and mechanical stress. 2. A positive scintigram does not necessarily indicate instability of the prosthesis. Increased uptake may also be due to inflammatory bone changes, healing, bone replacement, abnormal local stresses or soft tissue calcification. 3. In evaluating the scintigram one must take account not only of the intensity of isotope uptake, but also its distribution and exact localisation. 4. It is essential to compare the scintigram with the radiograph. Radiological features of possible instability become diagnostic if they correspond to appropriate increased radioactivity. If the latter is absent, the of instability remains doubtful. 5. In some cases early loosening of the stem of the prosthesis can be diagnosed while the radiograph is still negative. Increased radioactivity in the acetabulum is frequently seen in the presence of a stable acetabular prosthesis and must be interpreted with caution as a sign of loosening of the prosthesis.