Portuguese journal of cardiac thoracic and vascular surgery · 2026
Unmasking an Anomalous Vein: Surgical Repair of Left Upper Pulmonary Vein Drainage into the Innominate Vein.
СтатьяКлинический случайНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Resende Maria, Madeira Márcio, Silva Cláudia, Marques Marta, Abecasis Miguel
Аннотация
Partial anomalous pulmonary venous return (PAPVR) is a rare congenital anomaly characterized by one or more pulmonary veins draining into the systemic venous system. We present the case of a 51-year-old woman with PAPVR involving the left upper pulmonary vein (LUPV) draining into the left innominate vein via a vertical vein, diagnosed after investigation of progressive dyspnea and lower limb edema. The diagnosis was confirmed through contrast-enhanced CT and echocardiography. The patient underwent surgical correction of the anomalous return along with tricuspid valve repair. Postoperative recovery was uneventful. This case highlights the importance of recognizing PAPVR in adult patients presenting with unexplained right heart dilation or symptoms of right heart overload.