Scientific reports · 2026
Validation of the modified transplant symptom occurrence and symptom distress scale and exploring symptom burden in Brazilian kidney transplant recipients.
СтатьяВалидационное исследованиеНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Riemersma Niels L, Knobbe Tim J, Guedes Renata M C, Ferreira Juliana G, Cabanelas Luciana A, Denhaerynck Kris, de Geest Sabina, Sanders-Pinheiro Helady, Pestana José M, Foresto Renato D, Bakker Stephan J L, Requião-Moura Lúcio R
Аннотация
Kidney transplant recipients (KTR) may experience burdensome symptoms, including tremor, nausea, and bruises, sometimes caused by immunosuppressive medication, which can negatively influence health-related quality of life. The 59-item Revised Modified Transplant Symptom Occurrence and Symptom Distress scale (MTSOSD-59R) captures patients' symptom experience but has not been validated in Brazil. We evaluated the Brazilian Portuguese MTSOSD-59R regarding content validity (expert panel), internal structure (factor analysis), and associations with other variables (known-groups approach). Symptom occurrence and distress by sex and age were assessed using ridit analyses. 485 KTR (42.2% women; 50.2 ± 12.8 years) were included at median 7.4 [3.2-13.0] years post-transplantation. The expert-rated scale-content validity index was 0.49. Construct validity and known-group associations were confirmed. The most occurring symptoms were anxiety [ridit score: 0.697], tiredness [0.653], and difficulty seeing well [0.652]. The most distressing symptoms were menstrual problems [0.635], difficulty seeing well [0.606], and genital warts [0.595]. Female/younger KTR tended to report more (distress from) psychological/aesthetic symptoms; male/older KTR tended to report more (distress from) physical symptoms. The MTSOSD-59R showed validity for internal structure and relationships to other variables, but insufficient expert-rated content validity for immunosuppression-specific side effects, suggesting it may better reflect general symptom burden in this population.